Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаха оръжия, за които не знам, а играх доста видео игри.
Bosnian[bs]
Imaju puške za koje nisam znao da postoje, a igram puno video igrica.
Czech[cs]
Zbraně, o kterých se mi ani nezdálo, a to hraju videohry.
Danish[da]
De havde våben jeg ikke kendte fra computerspil.
Greek[el]
Δεν τα είχα δει ούτε σε βιντεοπαιχνίδια.
English[en]
They had guns I didn't know existed, and I play a lot of video games.
Spanish[es]
Tenían armas que yo ni siquiera sabía que existían, y jugué muchos video juegos.
French[fr]
Ils ont des armes dont j'ignorais l'existence, et je joue beaucoup aux jeux vidéos.
Hebrew[he]
היו להם רובים שלא ידעתי שקיימים, ואני משחק המון משחקי מחשב.
Croatian[hr]
Imaju puške za koje nisam znao da postoje, a igram puno video igrica.
Hungarian[hu]
Pár fegyverüknek a létezéséről se tudtam, és én sok játékkal játszom.
Indonesian[id]
Mereka punya senapan yang bahkan aku tak tahu pernah ada, dan aku telah memainkan banyak video game.
Italian[it]
Avevano armi che neanche sapevo esistessero e io gioco molto.
Norwegian[nb]
De hadde våpen jeg ikke kjente til, og jeg spiller mange spill.
Dutch[nl]
Ze hadden pistolen waar ik het bestaan niet van wist... en ik speel veel video games.
Polish[pl]
Mają giwery, jakich w życiu nie widziałem. A grałem w sporo gier.
Portuguese[pt]
Têm armas que eu nem sequer sabia que existiam, e jogo muitos videojogos.
Romanian[ro]
Aveau arme care nici nu stiam că există si am jucat o multime de jocuri video.
Swedish[sv]
Vapen som jag inte visste fanns, och jag spelar tv-spel.
Turkish[tr]
Varlığını bile bilmediğim silahları var ki fazlasıyla bilgisayar oyunu oynarım.