Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين نحن بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
Къде сме?
Czech[cs]
Kde to vůbec jsme?
German[de]
Wo genau sind wir?
Greek[el]
Που είμαστε ακριβώς.
English[en]
Where exactly are we?
Spanish[es]
¿Dónde estamos exactamente?
Hebrew[he]
איפה אנחנו בדיוק?
Croatian[hr]
Gdje smo točno?
Hungarian[hu]
Pontosan hol is vagyunk?
Italian[it]
Dove siamo esattamente?
Dutch[nl]
Waar zijn we eigenlijk precies?
Polish[pl]
Gdzie właściwie jesteśmy?
Portuguese[pt]
Onde estamos, exactamente?
Romanian[ro]
Unde suntem mai exact?
Russian[ru]
И где же мы?
Slovak[sk]
Kde to vlastne sme?
Slovenian[sl]
Kje točno smo?
Serbian[sr]
Gdje smo točno?
Swedish[sv]
Var exakt är vi?
Thai[th]
เราอยู่ที่ไหน?
Turkish[tr]
Tam olarak neredeyiz?