Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عليّ العودة للتخفي في أسرع وقت ممكن
Bulgarian[bg]
Затова трябва да се върна под прикритие час по-скоро.
Bosnian[bs]
Zato moram da vratim masku sto je pre moguce.
Danish[da]
Derfor skal jeg tilbage under dække hurtigst muligt.
German[de]
Deshalb muss ich so schnell wie möglich wieder undercover sein.
Greek[el]
Γι'αυτό πρέπει να επιστρέψω ως μυστικός το συντομότερο.
English[en]
That's why I have to get back under soon as possible.
Spanish[es]
Por eso tengo que regresar a mi cobertura tan pronto sea posible.
Estonian[et]
See on mille pärast pean ma tagasi kattevarjuks saama niipea kui võimalik.
Finnish[fi]
Siksi minun on päästävä takaisin mahdollisimman pian.
French[fr]
C'est pour ça que je dois retourner sous couverture.
Hebrew[he]
לכן, אני חייב לחזור למסווה בהקדם האפשרי.
Croatian[hr]
Zato se moram vratiti što je prije moguće.
Hungarian[hu]
Ezért kell visszamennem minél hamarabb.
Italian[it]
Ecco perche'devo tornare sotto copertura il prima possibile.
Dutch[nl]
Daarom moet ik zo snel als mogelijk weer undercover.
Polish[pl]
Dlatego muszę wrócić do akcji najszybciej, jak to możliwe.
Portuguese[pt]
Por isso preciso voltar infiltrado o quanto antes.
Romanian[ro]
De asta trebuie să mă întorc cât de curând cu putinţă.
Slovenian[sl]
Zato moram nazaj pod krinko.
Serbian[sr]
Zato se moram vratiti što je prije moguće.
Swedish[sv]
Därför måste jag återvända som undercover omedlebart.
Turkish[tr]
Bu yüzden, benim bir an önce yeraltına dönmem gerek.