Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е динамична стратегия , която да подобри съществуващия разединен подход към отбранителната промишленост.
Czech[cs]
Je zapotřebí dynamické strategie ke zlepšení nekoordinovaného přístupu k obrannému průmyslu, který v Evropě v současnosti existuje.
Danish[da]
Det er nødvendigt med en dynamisk strategi for at forbedre Europas nuværende usammenhængende tilgang inden for forsvarsindustrien.
German[de]
Die derzeit inkohärente Vorgehensweise Europas im Bereich der Verteidigungsindustrie muss durch eine dynamische Strategie korrigiert werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να εφαρμοσθεί μια δυναμική στρατηγική βελτίωσης της κατακερματισμένης προσέγγισης που ακολουθεί σήμερα η Ευρώπη ως προς την αμυντική βιομηχανία.
English[en]
A dynamic strategy is needed to improve Europe's existing disjointed approach to the defence industry.
Estonian[et]
Euroopa kaitsetööstuse arengu koordineerimatuse parandamiseks oleks vaja dünaamilist strateegiat.
Finnish[fi]
Nyt tarvitaan dynaaminen strategia , jolla parannetaan Euroopan nykyistä sekavaa tapaa lähestyä puolustusteollisuutta.
French[fr]
Une stratégie dynamique est indispensable pour améliorer l’approche aujourd’hui disparate en Europe à l’égard de l’industrie de la défense.
Hungarian[hu]
A védelmi iparhoz való szétzilált európai hozzáállás javításához dinamikus stratégiára van szükség .
Italian[it]
Serve una strategia dinamica per correggere l’approccio dell’Europa all’industria della difesa, attualmente troppo disarticolato.
Lithuanian[lt]
Reikalinga dinamiška strategija , kad būtų galima pagerinti dabartinį nesuderintą Europos požiūrį į gynybos pramonę.
Latvian[lv]
Lai uzlabotu pašreizējo Eiropas nesaistīto pieeju aizsardzības nozarei, vajag dinamisku stratēģiju .
Maltese[mt]
Strateġija dinamika hi meħtieġa biex ittejjeb l-approċċ eżistenti differenti fl-Ewropa b’rigward għall-industrija tad-difiża.
Dutch[nl]
Er is een dynamische strategie nodig om de huidige onsamenhangende benadering van de defensie-industrie te verbeteren.
Polish[pl]
Aby naprawić istniejące nieskoordynowane europejskie podejście do przemysłu obronnego konieczna jest dynamiczna strategia .
Portuguese[pt]
Urge implementar uma estratégia dinâmica para melhorar a abordagem incoerente da indústria da defesa que vigora actualmente.
Romanian[ro]
O strategie dinamică este indispensabilă pentru îmbunătățirea abordării incoerente existente în prezent în Europa cu privire la industria de apărare.
Slovak[sk]
S cieľom zlepšiť súčasný nesúrodý prístup Európy k obrannému priemyslu je potrebná dynamická stratégia .
Slovenian[sl]
Potrebna je dinamična strategija za izboljšanje obstoječega nepovezanega pristopa Evrope do obrambne industrije.
Swedish[sv]
Det behövs en dynamisk strategi för att förbättra EU:s splittrade förhållningssätt till försvarsindustrin.