Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم خمس نساء في العمل قاموا بالإجهاض
Bulgarian[bg]
Познавам пет жени от работата ми, които са имали спонтанен аборт.
Czech[cs]
Pět ženských u mě v práci potratilo.
Danish[da]
Jeg kender fem kvinder på jobbet, som aborterede.
German[de]
Ich kenne fünf Frauen von der Arbeit, die Fehlgeburten hatten.
Greek[el]
Ξέρω πέντε στη δουλειά που απέβαλλαν.
English[en]
I know five women at work who've had miscarriages.
Spanish[es]
Conozco a cinco mujeres del trabajo que han tenido abortos.
Persian[fa]
پنج تا زن سر کار می شناسم که سقط جنین کردن.
Finnish[fi]
Tunnen viisi keskenmenon saanutta.
French[fr]
Au boulot, cinq femmes ont eu de fausse-couche.
Hebrew[he]
אני מכירה חמש נשים במשרד שהפילו.
Croatian[hr]
Znam pet žena koje su pobacile.
Hungarian[hu]
A munkahelyemen öt nőnek is volt vetélése.
Italian[it]
Conosco cinque donne a lavoro che hanno perso i bambini.
Norwegian[nb]
Fem kvinner på jobb har spontan - abortert.
Dutch[nl]
Ik ken vijf vrouwen op het werk, die miskramen hadden.
Polish[pl]
Pięć kobiet u mnie w pracy poroniło.
Portuguese[pt]
Conheço 5 mulheres do trabalho que sofreram abortos.
Romanian[ro]
Cunosc cinci femei la serviciu care au pierdut sarcina.
Russian[ru]
На моей работе у пяти женщин был выкидыш.
Slovenian[sl]
Imam pet sodelavk, ki so splavile.
Serbian[sr]
Znam pet žena koje su pobacile.
Turkish[tr]
Ýţ yerinde beţ kadýnýn düţük yaptýđýný biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết 5 người phụ nữ sẩy thai.