Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали три гласови и текстови съобщения ме правят преследвач?
Czech[cs]
Dělají ze mě tři vzkazy a šest zpráv stalkera?
Danish[da]
Gør seks beskeder mig til stalker?
English[en]
Does three messages and six texts make me a stalker?
Spanish[es]
¿Tres mensajes y seis llamadas me hacen ser una acosadora?
Estonian[et]
Kas kolm kõneposti ja kuus sõnumit teevad minust jälitajat?
Finnish[fi]
Tekeekö 3 viestiä ja 6 tekstaria minusta vainoajan?
French[fr]
Est-ce que trois messages et six textos font de moi un harceleur?
Hebrew[he]
ושלוש הודעות ושישה מסרונים הופכים אותי למטרידנית?
Croatian[hr]
Da li me tri govorne poruke i šest poruka čine uhodom?
Hungarian[hu]
Három üzenet és hat ráírás után már zaklatónak minősülök?
Italian[it]
E... tre chiamate e sei messaggi mi rendono una stalker?
Dutch[nl]
Ben ik'n stalker na drie voicemails en zes sms'jes?
Polish[pl]
Czy sześć SMS-ów robi ze mnie prześladowcę?
Portuguese[pt]
3 mensagens de voz e 6 SMSs fazem de mim uma perseguidora?
Romanian[ro]
Ma fac 3 mesaje si 6 texte obsedat?
Russian[ru]
3 голосовых сообщения и 6 смс-ок делают меня сталкером?
Serbian[sr]
Da li me tri govorne poruke i šest poruka čine uhodom?
Thai[th]
สามเมสเสจและก็หกข้อความทําให้ฉันเป็นพวกโรคจิตตามตื๊อแล้วหรอ?
Turkish[tr]
Üç e-posta ve altı mesaj beni sapık yapar mı?