Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o posílení praktické spolupráce nové struktury, nové přístupy: Zlepšování kvality rozhodovacího procesu ve společném evropském azylovém systému
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af det praktiske samarbejde nye strukturer, nye fremgangsmåder — bedre beslutningstagning i det fælles europæiske asylsystem
German[de]
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Intensivierung der konkreten Zusammenarbeit neue Strukturen, neue Konzepte: Verbesserung der Beschlussfassung im gemeinsamen Europäischen Asylsystem
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ενίσχυση της πρακτικής συνεργασίας νέες δομές, νέες προσεγγίσεις: Βελτίωση της ποιότητας των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου
English[en]
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Strengthened practical cooperation new structures, new approaches: improving the quality of decision making in the Common European asylum system
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: sobre la cooperación práctica reforzada, nuevas estructuras, nuevos planteamientos: mejora de la calidad del proceso de toma de decisiones en el sistema europeo común de asilo
Estonian[et]
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile praktilise koostöö süvendamise kohta uued struktuurid ja meetodid: Euroopa ühise varjupaigasüsteemi otsustusprotsessi kvaliteedi parandamine
Finnish[fi]
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille käytännön yhteistyön lujittamisesta uudet rakenteet, uudet lähestymistavat: päätöksenteon laadun parantaminen yhteisessä eurooppalaisessa turvapaikkajärjestelmässä
French[fr]
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le renforcement de la coopération pratique — Nouvelles structures, nouvelles approches: améliorer la qualité des décisions prises dans le cadre du régime d'asile européen commun
Hungarian[hu]
A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a megerősített gyakorlati együttműködésről – új struktúrák, új megközelítések: A döntéshozatal minőségének javítása a közös európai menekültügyi rendszerben
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al PArlamento europeo sul rafforzamento della cooperazione pratica nuove strutture, nuovi approcci: migliorare la qualità del processo decisionale del regime europeo comune in materia di asilo
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl glaudesnio praktinio bendradarbiavimo naujos struktūros, nauji požiūriai: sprendimų priėmimo tobulinimas bendroje europos prieglobsčio sistemoje
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par praktiskās sadarbības pastiprināšanu jaunas struktūras un pieejas: lēmumu pieņemšanas kvalitātes uzlabošana vienotajā eiropas patvēruma sistēmā
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een versterkte praktische samenwerking nieuwe structuren, een nieuwe aanpak: verbetering van de kwaliteit van de besluitvorming in het kader van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel
Polish[pl]
Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wzmożonej współpracy praktycznej nowe struktury, nowe koncepcje: poprawa jakości procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu arylowego
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o reforço da cooperação prática novas estruturas, novas abordagens: melhorar a qualidade do processo de decisão no quadro do sistema comum europeu de asilo
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o posilnení praktickej spolupráce nové štruktúry, nové prístupy: Zlepšenie kvality rozhodovania v rámci spoločného európskeho azylového systému
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o krepitvi sodelovanja v praksi nove strukture, novi pristopi: izboljšanje kakovosti odločanja na področju skupnega evrospkega azilnega sistema
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om ökat praktiskt samarbete nya strukturer, nya lösningar: att förbättra kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet