Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In zwei Jahren hatte ich 500 Drachmen gespart.
Greek[el]
Σε μια περίοδο δύο ετών, μάζεψα 500 δραχμές.
English[en]
In a period of two years I collected 500 drachmas.
Spanish[es]
En un período de dos años reuní 500 dracmas.
Finnish[fi]
Kahden vuoden aikana sain kootuksi 500 drakmaa.
French[fr]
Je réussis à mettre cinq cents drachmes de côté en deux ans.
Hungarian[hu]
Két év alatt 500 drachmát gyűjtöttem össze.
Italian[it]
In due anni raccolsi 500 dracme.
Japanese[ja]
二年間に500ドラクマたまったので,私はそれを喜んで会衆に寄付しました。
Dutch[nl]
In twee jaar tijd spaarde ik 500 drachmen bij elkaar.
Polish[pl]
W ciągu dwóch lat zaoszczędziłem 500 drachm.
Portuguese[pt]
Num período de dois anos, juntei 500 dracmas.
Swedish[sv]
På två år sparade jag 500 drakmer.
Ukrainian[uk]
До двох років я наскладав 500 драхмів.