Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той обикалял с цирка през лятото, за да си плати обучението, Но пазел това в тайна, за да запази своето реноме.
Czech[cs]
Přes léto si u cirkusu vydělával na školu, ale držel to v tajnosti.
Greek[el]
Περιόδευε με το τσίρκο τα καλοκαίρια για να πληρώσει τα δίδακτρα, αλλά το κράτησε κρυφό για να προστατεύσει την εικόνα του.
English[en]
He toured with the circus during summers to pay tuition, but kept it a secret to protect his persona.
Spanish[es]
Se unía al circo durante los veranos para pagar su colegiatura, pero lo mantenía en secreto para proteger su identidad.
Persian[fa]
اون تابستونا با سیرک میگشت تا شهریش رو پرداخت کنه اما اینو یه راز نگه داشته بود تا شخصیت ظاهریش رو حفظ کنه
Finnish[fi]
Hän kiersi kesäisin sirkuksen mukana maksaakseen lukukausimaksunsa, mutta salasi sen suojatakseen henkilöllisyyttensä.
French[fr]
Il se produisait avec le cirque pendant l'été pour payer les cours, mais il le gardait secret pour protéger son personnage.
Hebrew[he]
הוא סייר עם הקרקס במהלך הקייצים כדי לשלם שכר לימוד, אבל שמר זאת בסוד על מנת לשמור על תדמיתו.
Croatian[hr]
Išao je sa cirkusom preko ljeta da plati školarinu, ali je to tajio da bi zaštitio svoj lik.
Hungarian[hu]
Nyaranta a cirkusszal turnézott, hogy ki tudja fizetni a tandíjat, és a karaktere védelmében titokban tartotta hivatását.
Indonesian[id]
Dia berkeliling dengan sirkus selama musim panas untuk membiayai kuliahnya, namun merahasiakannya untuk menjaga personanya.
Italian[it]
Girava con il circo in estate per pagare la retta, ma lo teneva segreto per proteggere il suo personaggio.
Japanese[ja]
夏の間 サーカスで巡業して 授業料を稼いでいましたが 自分のイメージを保つために 秘密にしていたのです
Korean[ko]
그는 학비를 내기 위해 여름 동안 서커스 투어에 나섰던 것이였죠. 그치만 그의 정체를 밝히지 않고 비밀로 하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Tijdens de zomer werkte hij bij het circus om zijn collegegeld te betalen, maar hield dit geheim om zijn imago te beschermen.
Portuguese[pt]
Viajava com o circo durante o verão para pagar as propinas, mas guardara segredo, para proteger a sua reputação.
Romanian[ro]
Vara mergea în turneu cu circul pentru a-și plăti studiile, dar o făcea în secret pentru a-și proteja imaginea.
Russian[ru]
Он гастролировал с цирком летом для оплаты обучения, но скрывал это для сохранения имиджа.
Serbian[sr]
Radio je u cirkusu preko leta da bi platio školarinu, ali je to krio da bi zaštitio svoj ugled.
Thai[th]
เขาออกตระเวนไปกับคณะละครสัตว์ ในช่วงฤดูร้อนเพื่อหาเงินจ่ายค่าเทอม แต่เก็บมันไว้เป็นความลับ เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเขา
Turkish[tr]
Harcını ödemek için yaz boyunca sirkteydi ama kimliğini korumak için bunu bir sır olarak saklıyordu.
Ukrainian[uk]
Він гастролював із цирком протягом літа, щоб сплачувати за навчання, але тримав це в секреті, захищаючи свій сценічний образ.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đi diễn với đoàn xiếc vào mùa hè để kiếm tiền trả học phí, nhưng giữ kín vì lòng tự trọng.
Chinese[zh]
他通过暑假跟着马戏团巡游来 赚钱付学费, 却为了维护角色形象而绝口不提此事。