Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против да седна?
German[de]
Darf ich mich setzen?
Greek[el]
Με νιώθεις καθόλου;
English[en]
Do you feel what I'm saying to you?
Spanish[es]
¿Comprenden lo que digo?
Estonian[et]
Mõistad, mida ma räägin?
Finnish[fi]
Tajuatko sinä?
French[fr]
Comprenez-vous ce que je vous dis?
Hebrew[he]
אתם מרגישים את מה שאני אומרת לכם?
Croatian[hr]
Da li osećate šta vam kažem?
Indonesian[id]
Kalian mengerti apa yang kubicarakan?
Italian[it]
Capisci davvero cosa ti sto dicendo?
Norwegian[nb]
Føler du hva jeg sier til deg?
Dutch[nl]
Voel je aan wat ik tegen je zeg?
Polish[pl]
Rozumiesz, o czym mówię?
Portuguese[pt]
Compreende o que estou dizendo a você?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-ţi spun?
Slovenian[sl]
Veste, kaj pravim?
Albanian[sq]
E ndjen atë që po të them?
Serbian[sr]
Da li osjećate što vam kažem?
Swedish[sv]
Fattar du vad jag menar?
Turkish[tr]
Sana ne söylediğimi anlayabiliyor musun?
Chinese[zh]
你 能 感受 到 我 說 的 話 嗎 ?