Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev forkæmper for kvindernes frigørelse fordi et af bevægelsens hovedformål var at afhjælpe dette.
German[de]
Ich trat daher für die Frauenbefreiungsbewegung ein, weil eines ihrer Hauptziele darin bestand, diesen Mißstand zu beseitigen.
Greek[el]
Έγινα λοιπόν υπέρμαχος της απελευθερώσεως των γυναικών, διότι ένας κύριος σκοπός αυτής της κινήσεως ήταν η διόρθωσις αυτής της καταστάσεως.
English[en]
So I became a fighter for women’s liberation because a principal purpose of the movement was to correct this situation.
Spanish[es]
De modo que me hice luchadora en pro de la liberación de la mujer porque un propósito principal del movimiento era corregir esta situación.
Finnish[fi]
Ja niin minusta tuli naisten vapautuksen puolesta taistelija, sillä tämän liikkeen päätarkoitus oli oikaista tällainen tilanne.
French[fr]
Je me suis donc engagée dans ce combat parce que l’un des principaux buts du mouvement était de redresser cette situation.
Italian[it]
Intrapresi dunque la lotta per la liberazione della donna perché uno scopo principale del movimento era quello di correggere questa situazione.
Japanese[ja]
女性解放運動の主目的はこの状態を正すことにありましたから,私はその運動の闘士になりました。
Korean[ko]
나는 여성 해방 운동의 기본 목적이 이 상황을 시정하려는 것이었기 때문에 그 운동의 투쟁자가 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble en forkjemper for kvinnenes frigjøring fordi et av bevegelsens hovedformål var å rette på dette forholdet.
Dutch[nl]
Ik werd dan ook een voorvechtster voor vrouwenemancipatie, aangezien een belangrijke doelstelling van de beweging was, deze situatie te verbeteren.
Portuguese[pt]
Por isso tornei-me combatente em prol da libertação feminina, porque um dos objetivos principais do movimento era corrigir esta situação.
Swedish[sv]
Jag blev därför en förkämpe för kvinnornas frigörelse, eftersom ett av rörelsens främsta syften var att rätta till detta missförhållande.