Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като се стремим да сме миротворци, можем да живеем в по-голяма хармония и любов с околните.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagpaninguha nga mahimong tigpasiugda og kalinaw, makapuyo kita uban sa mas dakong pakig-uyon ug gugma sa uban.
Czech[cs]
Tím, že se budeme snažit být mírotvorci, můžeme žít ve větším souladu a s větší láskou s druhými.
Danish[da]
Ved at stræbe efter at være fredsstiftere kan vi leve i større harmoni og kærlighed med andre.
German[de]
Wenn wir danach trachten, Friedensstifter zu sein, können wir harmonischer und liebevoller miteinander leben
Greek[el]
Προσπαθώντας να είμαστε ειρηνοποιοί, μπορούμε να ζούμε με μεγαλύτερη αρμονία και αγάπη με τους άλλους.
English[en]
By striving to be peacemakers, we can live in greater harmony and love with others.
Spanish[es]
Si nos empeñamos en ser pacificadores, podemos disfrutar de mayor armonía y amor con otras personas.
Finnish[fi]
Kun pyrimme olemaan rauhantekijöitä, voimme elää sopusointuisemmin ja rakastaa enemmän muita.
Fijian[fj]
Ni da saga me da dauveisaututaki, eda na rawa ni bula vata sara vakavinaka cake ka veilomani.
French[fr]
En nous efforçant de procurer la paix, nous pouvons vivre en meilleure entente et mieux aimer les autres.
Croatian[hr]
Nastojeći da budemo mirotvorci možemo živjeti u većoj slozi i ljubavi s drugima.
Hungarian[hu]
Azáltal, hogy békességre törekszünk, nagyobb egyetértésben és szeretetben élhetünk másokkal
Armenian[hy]
Ձգտելով լինել խաղաղություն հաստատողներ, մենք կարող ենք ապրել ուրիշների հետ ավելի մեծ ներդաշնակության ն սիրո մեջ:
Indonesian[id]
Dengan berupaya untuk menjadi pembawa damai, kita dapat hidup dalam keharmonisan dan kasih yang lebih besar dengan sesama.
Icelandic[is]
Við getum lifað í sátt og samlyndi við aðra, ef við reynum að vera friðflytjendur.
Italian[it]
Cercando di essere dei pacificatori, possiamo vivere in maggiore armonia e amore con le persone.
Latvian[lv]
Cenšoties būt par miera nesējiem, mēs varam dzīvot lielākā saskaņā un mierā ar citiem.
Mongolian[mn]
Бид амар амгачанг тогтоогчид байхын төлөө хичээн чармайснаар бусад хүнтэй эе эв, хайраар амьдарч чадна.
Norwegian[nb]
Ved å strebe etter å være fredsstiftere kan vi leve i større harmoni og kjærlighet med andre.
Dutch[nl]
Als we ernaar streven een vredestichter te zijn, kunnen we in grotere harmonie en liefde met anderen samenleven.
Portuguese[pt]
Ao esforçar-nos para ser pacificadores, podemos viver em grande harmonia e amor com as pessoas.
Romanian[ro]
Dacă ne străduim să fim împăciuitori, putem trăi în mai mare armonie şi dragoste cu alţii.
Russian[ru]
Стремясь быть миротворцами, мы можем жить в большей гармонии и любви с другими людьми.
Samoan[sm]
E ala i le finafinau e avea ma faatupu filemu, e mafai ai ona tatou ola i le lotogatasi ma le alofa sili atu faatasi ma isi.
Serbian[sr]
Трудећи се да будемо миротворци, можемо живети у већем скпаду и љубави са другима.
Swedish[sv]
Genom att sträva efter att vara fridsstiftare kan vi leva i större harmoni och kärlek med andra.
Thai[th]
เราจะอยู่กับผู้อื่นด้วยความปรองดองและความรักได้มากขึ้น เมื่อเราพยายามเป็นผู้สร้างสันติ
Tagalog[tl]
Sa pagsisikap na maging mga tagapamayapa, makapamumuhay tayo sa piling ng iba nang may higit na pagkakasundo at pagmamahalan.
Tongan[to]
‘I he‘etau feinga ke hoko ko ha kau fakamelinó, ‘e lava ke tau nofo fakataha ai mo e kakai kehé ‘i he uouangataha mo ha ‘ofa ‘oku lahi angé.
Tahitian[ty]
Ma te tutavaraa ia riro ei taata faatupu i te hau, e nehenehe ïa ia tatou ia ora i piha‘i iho ia vetahi ê ma te rahi atu â te au maitai e te here
Ukrainian[uk]
Намагаючись бути миротворцями, ми можемо жити в більшій гармонії та любові з іншими людьми
Vietnamese[vi]
Bằng cách cố gắng làm người giải hòa, chúng ta có thề sống trong sự hòa thuận và tình yêu thương lổn lao hơn đối vổi những người khác.