Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В златната мина Kittilä, която е доста близо до мястото, където живея, се произвеждат повече от 5000 килограма злато за една година.
Czech[cs]
Ve zlatém dolu Kittilä, který se nachází poměrně blízko místa, kde žiji, je ročně produkováno více než 5000 kilogramů zlata.
Danish[da]
I Kittilä-guldminen, som ligger ret tæt på, hvor jeg bor, bliver der produceret over 5 000 kg guld årligt.
German[de]
Im Goldbergwerk Kittilä, das recht nah an meinem Wohnort liegt, werden jährlich über 5 000 kg Gold produziert.
Greek[el]
Στο χρυσωρυχείο του Kittilä, το οποίο βρίσκεται αρκετά κοντά στον τόπο κατοικίας μου, παράγονται ετησίως πάνω από 5.000 κιλά χρυσού.
English[en]
In the Kittilä goldmine, which is fairly close to where I live, over 5 000 kilos of gold are produced in a year.
Spanish[es]
En la mina de oro de Kittilä, que está muy cerca del lugar en que vivo, se producen más de 5 000 kg de oro al año.
Estonian[et]
Kittilä kullakaevanduses, mis asub suhteliselt lähedal minu elukohale, toodetakse aastas 5000 kg kulda.
Finnish[fi]
Kittilän kultakaivoksessa, joka sijaitsee melko lähellä minun asuinpaikkaani, tosiaankin tuotetaan vuodessa yli 5 000 kiloa kultaa.
French[fr]
La mine d'or de Kittilä, qui est très proche de l'endroit où je vis, produit plus de 5 000 kilogrammes d'or par an.
Hungarian[hu]
A kittiläi aranybányában, amely elég közel található lakóhelyemhez, évente több mint 5000 kg aranyat termelnek ki.
Italian[it]
Nella miniera d'oro di Kittilä, che si trova non molto lontano dalla mia abitazione, vengono prodotti oltre 5 000 kg di oro l'anno.
Lithuanian[lt]
Kitilės aukso kasykloje, kuri išties yra netoli mano gyvenamosios vietos, per metus išgaunama daugiau kaip 5 000 kg aukso.
Latvian[lv]
Kitiles zelta raktuvēs, kas atrodas netālu no manām mājām, gadā iegūst vairāk nekā 5000 kilogramu zelta.
Dutch[nl]
In de goudmijn van Kittilä, vrij dicht bij mijn woonplaats, wordt jaarlijks meer dan 5 000 kilo goud geproduceerd.
Polish[pl]
W kopalni złota w Kittilä, niedaleko której mieszkam, każdego roku produkuje się ponad 5 tysięcy kilogramów złota.
Portuguese[pt]
Na mina de Kittilä, relativamente próxima do lugar onde resido, são produzidos mais de cinco mil quilos de ouro por ano.
Romanian[ro]
În mina de aur Kittilä, care este destul de aproape de locul în care locuiesc, sunt produse peste 5 000 de kilograme de aur într-un an.
Slovak[sk]
V zlatej bani Kittilä, ktorá je dosť blízko miesta, kde žijem, sa ročne vyprodukuje viac ako 5 000 kg zlata.
Slovenian[sl]
V rudniku zlata v kraju Kittilä, ki je dokaj blizu kraju, kjer živim, se vsako leto pridobi več kot 5 tisoč kilogramov zlata.
Swedish[sv]
I guldgruvan i Kittilä, som ligger relativt nära den plats där jag bor, produceras mer än 5 000 kilo guld varje år.