Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани да дрънкаш.
Czech[cs]
Přestaň už konečně mlít pantem.
Greek[el]
Σταμάτα να φλυαρείς
English[en]
Stop blabbing your mouth off.
Spanish[es]
Deja de hablar sin cerrar tu boca.
Finnish[fi]
Lopeta tuo löpinä.
French[fr]
Arrête de jacasser.
Hebrew[he]
תפסיקי לפטפט.
Hungarian[hu]
Ne locsogj annyit!
Dutch[nl]
Hou op met je geklets.
Polish[pl]
Przestań paplać na lewo i prawo.
Portuguese[pt]
Pare de falar asneiras.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi prostii.
Turkish[tr]
Boş boş konuşmayı bırak!