Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С възможност на стъпката на завъртане от 400 градуса/секунда или повече, или 30 градуса/секунда или по-малко;
Czech[cs]
schopnost otáčení 400°/s nebo větší nebo 30°/s nebo menší
Danish[da]
Er i stand til at dreje 400 grader/s eller mere eller 30 grader/s eller mindre;
German[de]
geeignet für Drehraten (rate) größer/gleich 400°/s oder kleiner/gleich 30°/s
Greek[el]
Ικανότητα ταχύτητας περιστροφής 400 μοιρών ανά sec και άνω, ή 30 μοιρών ανά sec και κάτω,
English[en]
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less;
Spanish[es]
Capaz de velocidades de 400°/s o más, o 30°/s o menos;
Estonian[et]
võimaldavad kiirust 400 kraadi sekundis või rohkem või 30 kraadi sekundis või vähem
Finnish[fi]
Kulmanopeus 400 astetta/s tai enemmän taikka 30 astetta/s tai vähemmän;
French[fr]
pouvant atteindre des taux de 400 degrés/s ou plus, ou 30 degrés/s ou moins;
Croatian[hr]
Mogu postizati brzine od 400 stupnjeva/s ili više, ili 30 stupnjeva/s ili manje; i
Hungarian[hu]
Képes 400 fok/s vagy nagyobb sebességre, illetve 30 fok/s vagy kisebb sebességre;
Italian[it]
in grado di realizzare velocità uguali o superiori a 400 gradi/s o uguali o inferiori a 30 gradi/s
Lithuanian[lt]
Sparta ne mažesne kaip 400 laipsnių per sekundę arba ne didesne kaip 30 laipsnių per sekundę;
Latvian[lv]
spēj attīstīt leņķisko ātrumu 400 grādus/s vai lielāku vai 30 grādus/s un mazāku;
Maltese[mt]
Kapaċi jilħaq rati ta' 400 grad/s jew aktar, jew 30 grad/s jew inqas;
Dutch[nl]
geschikt voor kwalificaties van 400 graden/s of meer, of 30 graden/s of minder;
Polish[pl]
Zdolność do osiagania prędkości obrotowej równej 400°/s lub większej lub 30°/s lub mniejszej;
Portuguese[pt]
Capacidade para velocidades iguais ou superiores a 400 graus/s ou iguais ou inferiores a 30 graus/s;
Romanian[ro]
Capabile de o viteză de 400 grade/s sau mai mult sau 30 grade/s sau mai puțin;
Slovak[sk]
je schopná rýchlosti najmenej 400 stupňov/s alebo najviac 30 stupňov/s
Slovenian[sl]
ima sposobnost hitrostnih nivojev 400 stopinj/s ali več ali 30 stopinj/s ali manj
Swedish[sv]
Kan vridas minst 400 grader/s eller högst 30 grader/s,