Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كان ذلك سيئاً جداً
Bulgarian[bg]
Много лошо се справях.
Czech[cs]
Nedařilo se mi to vůbec.
German[de]
Ich habe es überhaupt nicht gemeistert.
English[en]
I've done a very bad job.
Spanish[es]
Me fue muy mal.
French[fr]
Je l'ai très mal fait.
Hebrew[he]
עשיתי עבודה איומה ונוראית.
Croatian[hr]
Zapravo mi je bilo ocajno.
Hungarian[hu]
Nagyon rosszul.
Italian[it]
Me la sono cavata malissimo.
Dutch[nl]
Ik heb een verschrikkelijke tijd gehad.
Polish[pl]
Raczej w ogóle sobie z tym nie radziłem.
Portuguese[pt]
Fiz um trabalho péssimo.
Romanian[ro]
Am facut o treaba foarte rău.
Russian[ru]
Хуже некуда я обходился.
Serbian[sr]
Veoma sam loše to uspevao.
Turkish[tr]
Ziyadesiyle kötüydüm.