Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
14 Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ anɔkuale Kristofohi je ekpa kulaa ngɛ lakpa jami mi bi a he?
Afrikaans[af]
14 Wat is een manier hoe ware Christene wys dat hulle anders is as mense wat aan valse godsdiens behoort?
Southern Altai[alt]
14 Чындык христиандар тӧгӱн кудай јаҥдардыҥ улузынаҥ база незиле аҥыланат?
Amharic[am]
14 እውነተኛ ክርስቲያኖች ከሐሰት ሃይማኖት ተከታዮች የሚለዩበት አንዱ መንገድ ምንድን ነው?
Amis[ami]
14 O soˈlinay Krisciyang wa midemak to maanan, ho mahapinang no tao to cowa ka lecad cangra to mihakelongay to mararaway pidoyongan hani?
Arabic[ar]
١٤ مَا هُوَ أَحَدُ ٱلْأُمُورِ ٱلَّتِي تُمَيِّزُ ٱلْمَسِيحِيِّينَ ٱلْحَقِيقِيِّينَ عَنْ أَعْضَاءِ ٱلْأَدْيَانِ ٱلْبَاطِلَةِ؟
Aymara[ay]
14 Cheqpach cristianonakajj ¿kunansa kʼari religionankirinakampejj jan pachpäktan?
Azerbaijani[az]
14 Həqiqi məsihiləri yalan dinin üzvlərindən fərqləndirən cəhətlərdən biri hansıdır?
Bashkir[ba]
14 Ысын мәсихселәр ялған дин ағзаларынан нимә менән айырылып тора?
Basaa[bas]
14 Ni imbe njel bañga bikristen i yé maselna ni bôt ba kwéha base?
Central Bikol[bcl]
14 Ano an sarong paagi na napapalain an tunay na mga Kristiyano sa mga miyembro kan palsong mga relihiyon?
Bemba[bem]
14 Finshi fimo ifyo Abena Kristu ba cine bacita ifyalenga bapusaneko na baba mu mipepele ya bufi?
Bulgarian[bg]
14 По какво се различават истинските християни от членовете на фалшивите религии?
Bini[bin]
14 De odẹ ọkpa ne eguọmwadia e Jehova ya lughaẹn ne emwa ni rre ugamwẹ ohoghe?
Bangla[bn]
১৪ সত্য খ্রিস্টানরা একটা কোন উপায়ে মিথ্যা ধর্মের সদস্যদের চেয়ে ভিন্ন?
Bulu (Cameroon)[bum]
14 Benya Bekristen ba selan a bôte ya bivuse miñyebe. Mfa’a ôvé?
Belize Kriol English[bzj]
14 Wat da wan way weh chroo Kristyanz ku shoa dat dehn difrent fahn membaz a faals rilijan?
Catalan[ca]
14 De quina manera es diferencien els cristians verdaders dels membres de les religions falses?
Garifuna[cab]
14 Ida liña amu hamá kristiánugu inarünitiña hawéi tílana relihión mama inarüniti?
Cebuano[ceb]
14 Unsa ang usa ka paagi nga lahi ang tinuod nga mga Kristohanon sa mga membro sa bakak nga relihiyon?
Czech[cs]
14 Co je jednou z věcí, která pravé křesťany odlišuje od členů falešného náboženství?
Chol[ctu]
14 ¿Bajcheʼ mach lajalic jiñi isujm bʌ xñoptʼañob yicʼot jiñi ochemoʼ bʌ ti mach bʌ isujmic ñopbalʌl?
Chuvash[cv]
14 Чӑн христиансем суя тӗнри ҫынсенчен мӗнпе уйрӑлса тӑраҫҫӗ?
Danish[da]
14 Hvordan adskiller sande kristne sig fra dem der hører til falsk religion?
German[de]
14 Wodurch unterscheiden sich wahre Christen von Mitgliedern falscher Religionen?
East Damar[dmr]
14 Mâ ǀgaub ǃnân Jehovab ǃoaba-aona ǂhumi ǂgomde xu ra ǀkhara?
Duala[dua]
14 O njika mbadi po̱ Kriste̱n a mbale̱ yeno̱ diwengisan na belongi b’ebasi e kwedi e?
Jula[dyu]
14 Kerecɛn sɔbɛw be dan na ngalon diinan mɔgɔw la koo juman na?
Ewe[ee]
14 Mɔ aɖe si nu nyateƒe Kristotɔwo to vovo na alakpasubɔsubɔhawo me tɔwo le lae nye ka?
Efik[efi]
14 Nso idi usụn̄ kiet emi ata mme Christian ẹkpụhọrede ye mbon nsunsu ido ukpono?
Greek[el]
14 Ποιος είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι αληθινοί Χριστιανοί διαφέρουν από τα μέλη των ψεύτικων θρησκειών;
English[en]
14 What is one way that true Christians distinguish themselves from members of false religions?
Spanish[es]
14 ¿Cuál es una diferencia entre los cristianos verdaderos y los miembros de las religiones falsas?
Estonian[et]
14 Mis on üks asi, mis tõelisi kristlasi valereligiooni liikmetest eristab?
Persian[fa]
۱۴ یکی از راههایی که مسیحیان حقیقی خود را از پیروان ادیان کاذب متمایز میسازند چیست؟
Finnish[fi]
14 Miten Jehovan palvelijat eroavat väärien uskontojen jäsenistä?
Fijian[fj]
14 Sala cava eda duatani kina na lotu vaKarisito dina vei ira na lotu lasu?
Fon[fon]
14 Ali tɛ nu mɔ̌ mǐ mɛ Klisanwun nǔgbo lɛ ka nɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ gbɔn vo nú hagbɛ̌ sinsɛn nǔvú lɛ tɔn ɖè?
French[fr]
14 De quelle façon, entre autres, les vrais chrétiens se différencient- ils des membres des fausses religions ?
Ga[gaa]
14 Mɛni ji nɔ kome ni hãa esoroɔ anɔkwa Kristofoi yɛ amale Kristofoi ahe?
Guadeloupean Creole French[gcf]
14 An ki mannyè sé vré krétyen-la ka montré-yo diféran dè moun ki adan sé fo rèlijyon-la ?
Gilbertese[gil]
14 Tera te anga teuana ae a kaota iai kaokoroia Kristian ni koaua ma kaain Aaro aika kewe?
Guarani[gn]
14 ¿Mbaʼépepa idiferénte umi kristiáno tee umi oĩvagui rrelihión japúpe?
Gujarati[gu]
૧૪ યહોવાના ભક્તો અને જૂઠા ધર્મોના લોકો વચ્ચે આભ-જમીનનો ફરક છે.
Gun[guw]
14 Etẹwẹ yin aliho dopo he mẹ Klistiani nugbo lẹ nọ dohia te dọ yé gbọnvona hagbẹ sinsẹ̀n lalo tọn lẹ?
Ngäbere[gym]
14 ¿Nitre kristiano metre ye ñobätä ñaka ja erebe nitre kukwe ngwarbe mikaka täte yebe?
Hausa[ha]
14 A wace hanya ɗaya ce Kiristoci na gaske suka bambanta da mabiyan addinan ƙarya?
Hebrew[he]
14 מהי אחת הדרכים שבהן נבדלים המשיחיים האמיתיים מחברי דתות הכזב?
Hindi[hi]
14 सच्चे मसीही कई तरीकों से झूठे धर्म के लोगों से अलग हैं।
Hiligaynon[hil]
14 Ngaa tuhay ang matuod nga mga Cristiano sa mga miembro sang butig nga mga relihion?
Hiri Motu[ho]
14 Edena dala ai Keristani momokani taudia be tomadiho koikoi taudia amo idia idau?
Croatian[hr]
14 Po čemu se pravi kršćani razlikuju od pripadnika krivih religija?
Haitian[ht]
14 Ki youn nan fason vrè kretyen yo montre yo pa menm ak moun ki nan fo relijyon yo?
Hungarian[hu]
14 Egyebek közt miben különböznek az igaz keresztények a hamis vallások tagjaitól?
Armenian[hy]
14 Ճշմարիտ քրիստոնյաները տարբերվում են կեղծ կրոնների անդամներից։
Western Armenian[hyw]
14 Ճշմարիտ քրիստոնեաները ի՞նչ կերպով մը կը տարբերին սուտ կրօնքի անդամներէն։
Ibanag[ibg]
14 Anni i tadday nga neruman na kurug nga Cristiano ta miembro ira na falsu nga relihion?
Igbo[ig]
14 Olee otu ụzọ ezigbo Ndị Kraịst si dị iche ná ndị nọ n’okpukpe ụgha?
Iloko[ilo]
14 Ania ti maysa a pamay-an a maiduma dagiti pudno a Kristiano ti bagida kadagiti miembro dagiti ulbod a relihion?
Icelandic[is]
14 Á hvaða hátt eru þjónar Jehóva ólíkir þeim sem tilheyra falstrúarbrögðum?
Isoko[iso]
14 Edhere jọ vẹ Ileleikristi uzẹme a ro wo ohẹriẹ no ahwo egagọ erue?
Italian[it]
14 Qual è un modo in cui i veri cristiani si distinguono dai membri delle false religioni?
Georgian[ka]
14 რით განვსხვავდებით ნამდვილი ქრისტიანები ცრუ რელიგიის მიმდევრებისგან?
Kamba[kam]
14 Nĩ ũndũ ũmwe wĩva andũ ma Yeova mekaa nĩ kana methĩwe me kĩvathũkany’o na andũ ma ndĩni sya ũvũngũ?
Kabiyè[kbp]
14 Hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-taa Krɩstʋ ñɩma toovenim mba wɛ ndɩ nɛ cɛtɩm Ɛsɔ sɛtʋ taa ñɩma?
Kabuverdianu[kea]
14 Modi ki kristons verdaderu pode mostra ma es é diferenti di kes algen di relijion falsu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
14 Bʼar wank xjalanil ebʼ li tzʼaqal aj paabʼanel rikʼinebʼ li wankebʼ saʼ li bʼalaqʼil paabʼal?
Kongo[kg]
14 Inki mutindu Bakristu ya kieleka me swaswana ti bantu ya mabundu ya luvunu?
Kikuyu[ki]
14 Njĩra ĩmwe Akristiano a ma makoragwo marĩ ngũrani na a ndini cia maheeni nĩ ĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
14 Omonghedi imwe ilipi Ovakriste vashili have liyoolola ko koilyo yomalongelokalunga oipupulu?
Kannada[kn]
14 ಸತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದವರಿಗೂ ಇರುವ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏನು?
Korean[ko]
14 참그리스도인들은 어떤 면에서 거짓 종교를 믿는 사람들과 분명히 다릅니까?
Kaonde[kqn]
14 Bena Kilishitu ba kine bapusanako byepi na bantu baji mu bupopweshi bwa bubela?
Kurdish Kurmanji[ku]
14 Yek ji ferqên li nav şagirtên Îsa û endamên dînên sexte çi ye?
Kwangali[kwn]
14 Ngapi omu twa lisiga nava va hamena komaukarelikarunga gapeke?
Ganda[lg]
14 Ekimu ku bintu ebyawulawo Abakristaayo ab’amazima ku bantu abali mu madiini ag’obulimba kye kiruwa?
Lingala[ln]
14 Wapi moko ya makambo oyo ekesenisaka bakristo ya solo na bato ya mangomba ya lokuta?
Lozi[loz]
14 Ka kuba Bakreste ba niti, lushutana cwañi ni batu baba mwa bulapeli bwa buhata?
Lithuanian[lt]
14 Kuo tikrieji krikščionys skiriasi nuo tų, kas priklauso prie klaidingų religijų?
Luba-Katanga[lu]
14 Le bene Kidishitu ba bine i beshile muswelo’ka na bantu ba mu bipwilo bya bubela?
Luvale[lue]
14 Uno etu vaka-Kulishitu vamuchano twalihandununa ngachilihi navaka-kwitava chamakuli?
Lunda[lun]
14 AkwaKristu alala ambukaku ñahi nawantu amunsakililu yakutwamba?
Luo[luo]
14 Achiel kuom yore ma Jokristo madier opogorego gi joma nie dinde mag miriambo en mane?
Latvian[lv]
14 Kāds ir viens no veidiem, kā patiesie kristieši atšķiras no cilvēkiem, kas pieder pie viltus reliģijām?
Mam[mam]
14 ¿Tiquʼn junxitl qe tmajen Jehová kywitz qeju ateʼ kyoj okslabʼil nya ax tok?
Motu[meu]
14 Edena dala ta ai Kristen momokanidia na tomadiho koikoi taudia edia amo idau?
Malagasy[mg]
14 Tsy mitovy amin’ny olona ao amin’ny fivavahan-diso ny tena Kristianina.
Mambwe-Lungu[mgr]
14 Iinzila ci yonga ino Aina Klistu yacumi yapusanilamo na antu aaya umu mipepele ya ufi?
Marshallese[mh]
14 Ta juon iaan wãween ko kõj Kũrjin ro rem̦ool jej oktak jãn ro ilo kabuñ ko rejjab m̦ool?
Macedonian[mk]
14 Во кој поглед вистинските христијани се разликуваат од членовите на лажните религии?
Malayalam[ml]
14 ക്രിസ്ത്യാ നി കൾ വ്യാജ മ ത ത്തിൽപ്പെ ട്ട വ രിൽനിന്ന് വ്യത്യ സ്ത രാ ണെന്നു തെളി യി ക്കുന്ന ഒരു വിധം ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
14 Христийн жинхэнэ дагалдагчид хуурамч шашны гишүүдээс юугаараа ялгаатай вэ?
Marathi[mr]
१४ खरे ख्रिस्ती खोट्या धर्माच्या लोकांपासून कोणत्या एका बाबतीत वेगळे आहेत?
Malay[ms]
14 Apakah salah satu perbezaan antara orang Kristian sejati dengan penganut agama palsu?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
14 ¿Nda̱chun va̱ása inkáchi íyo na̱ ndásakáʼnu Ndióxi̱ xíʼin na̱ veʼe-ñu̱ʼu vatá?
Burmese[my]
၁၄ ခရစ်ယာန် အစစ် နဲ့ အတုရဲ့ ကွာခြားချက်ဟာ ဘာလဲ။
Norwegian[nb]
14 Hva er én måte sanne kristne skiller seg ut fra medlemmer av andre religionssamfunn på?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
14 ¿Kenke amo sanse elij Jehová itlajtoltemakauaj ika maseualmej katli itstokej ipan religiones tlen amo melauak?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
14 ¿Keniuj monejnemiltiaj akin kichiuaj kemej Cristo uan akin pouij itech taneltokalismej tein amo melaujkej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
14 ¿Ken tikteititiaj amo tikchiuaj ken oksekimej religiones?
North Ndebele[nd]
14 AmaKhristu eqiniso angatshengisa njani ukuthi atshiyene labantu abasezinkolweni zamanga?
Nepali[ne]
१४ साँचो ख्रिष्टियनहरू र झूटो धर्मका सदस्यहरूबीचको एउटा भिन्नता के हो?
Dutch[nl]
14 Wat is één verschil tussen ware christenen en leden van valse religies?
South Ndebele[nr]
14 Ngiyiphi enye indlela amaKrestu angahluka ngayo ebantwini abasekolweni yamala?
Northern Sotho[nso]
14 Ke selo sefe se sengwe seo se bontšhago gore Bakriste ba therešo ga ba swane le batho bao ba lego bodumeding bja maaka?
Nyanja[ny]
14 Kodi Akhristu enieni amasiyana ndi anthu azipembedzo zina m’njira iti?
Nzima[nzi]
14 Debie ko mɔɔ maa nɔhalɛ Kilisienema yɛ ngakyile fi adalɛ ɛzonlenlɛ nu amra anwo la a le boni?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
14 Izede ọgo yẹ Ilele Kristi urhomẹmro na e ru vẹnẹ ihworho ri ha ẹga efian?
Oromo[om]
14 Kiristiyaanonni dhugaan miseensota amantii sobaa irraa karaan itti adda taʼan tokko maalidha?
Panjabi[pa]
14 ਕਿਹੜੇ ਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀ ਝੂਠੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
14 Antoy sakey ya pidumaan na saray tuan Kristiano ed saray membro na palson relihyon?
Papiamento[pap]
14 Den ki manera kristiannan berdadero ta distinto for di e miembronan di religion falsu?
Plautdietsch[pdt]
14 Waut es eent, waut bie woare Christen aundasch es aus bie dee, waut to eenen faulschen Gloowen jehieren?
Pijin[pis]
14 Wanem nao wanfala wei wea showimaot olketa tru Christian difren from pipol bilong false religion?
Polish[pl]
14 Co między innymi odróżnia prawdziwych chrześcijan od wyznawców religii fałszywej?
Portuguese[pt]
14 Como os verdadeiros cristãos podem mostrar que são diferentes dos membros da religião falsa?
Quechua[qu]
14 Jehoväpa sirweqninkunaqa mana alli religionchö këkaqkunapita jukläyam kantsik.
Rundi[rn]
14 Kimwe mu bintu abakirisu b’ukuri dutandukaniyeko n’abari mu madini y’ikinyoma ni ikihe?
Romanian[ro]
14 Care este una dintre modalitățile prin care adevărații creștini se deosebesc de membrii religiei false?
Russian[ru]
14 Что среди прочего отличает истинных христиан от приверженцев ложной религии?
Sango[sg]
14 Mbeni ye wa la asara si atâ Chrétien ayeke nde na amembre ti abungbi ti vorongo nzapa ti wataka?
Sidamo[sid]
14 Addu Kiristaani kaphu ammaˈno miilla ikkinokkita leellisha dandaannoti mitte doogo hiittenneeti?
Slovak[sk]
14 Čo je jednou z vecí, vďaka ktorej sa praví kresťania odlišujú od členov falošného náboženstva?
Slovenian[sl]
14 Po čem se pravi kristjani med drugim razlikujemo od članov krive religije?
Samoan[sm]
14 O le ā se tasi o auala e faaesea ai Kerisiano moni mai i tagata o lotu sesē?
Shona[sn]
14 Chii chinoita kuti vaKristu vechokwadi vave vakasiyana nevanhu vezvimwe zvitendero?
Songe[sop]
14 Bena Kidishitu mbelekene na bena bipwilo bya madimi mu mushindo pabwao naminyi?
Albanian[sq]
14 Cili është një aspekt si ndryshojnë të krishterët e vërtetë nga anëtarët e feve të rreme?
Serbian[sr]
14 Po čemu se pravi hrišćani, između ostalog, razlikuju od pripadnika drugih religija?
Sranan Tongo[srn]
14 San na wán fasi fa tru Kresten e difrenti fu sma fu falsi kerki?
Swedish[sv]
14 Vad är en sak som skiljer sanna kristna från dem som tillhör falsk religion?
Swahili[sw]
14 Wakristo wa kweli ni tofauti na washiriki wa dini ya uwongo katika njia gani?
Congo Swahili[swc]
14 Ni katika njia gani moja Wakristo wa kweli wako tofauti na watu wa dini za uongo?
Tamil[ta]
14 பொய் மதத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் உண்மைக் கிறிஸ்தவர்களாகிய நமக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
14 Ndiéjunʼ rí naʼni makujmaa mixtiʼkhu xóo ni̱ndxu̱ún cristianos bi̱ gajkhun ga̱jma̱a̱ bi̱ nusngáa náa religión nduwaʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
14 Dalan ida neʼebé halo ema kristaun loos la hanesan ho ema husi relijiaun falsu sira mak saida?
Telugu[te]
14 నిజ క్రైస్తవులమైన మనకు, అబద్ధమతస్థులకు ఉన్న ఒక తేడా ఏంటి?
Tajik[tg]
14 Яке аз хусусиятҳое, ки масеҳиёни ҳақиқӣ бо он аз пайравони дини дурӯғ фарқ мекунанд, кадом аст?
Tigrinya[ti]
14 ሓደ ኻብቲ ናይ ሓቂ ክርስትያናት ካብ ኣባላት ናይ ሓሶት ሃይማኖታት ዚፍለዩሉ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
14 Ka gbenda môm u nyi nahan Mbakristu mba mimi ve lu kposo shin kwagh ve a kaha a mba ken kwaghaôndo u aiegh?
Turkmen[tk]
14 Hakyky mesihçileri ýalan dine uýýan adamlardan tapawutlandyrýan zatlaryň biri näme?
Tagalog[tl]
14 Paano maipakikitang naiiba ang mga tunay na Kristiyano sa mga miyembro ng huwad na relihiyon?
Tetela[tll]
14 Naa yoho mɔtshi yotshikitanyi Akristo wa mɛtɛ l’ase ɛtɛmwɛlɔ wa kashi?
Tswana[tn]
14 Bakeresete ba boammaaruri ba farologane jang le batho ba madumedi a maaka?
Tongan[to]
14 Ko e hā ‘a e founga ‘e taha ‘oku kehe ai ‘a e kau Kalisitiane mo‘oní mei he ngaahi mēmipa ‘o e ngaahi lotu loí?
Tonga (Nyasa)[tog]
14 Kumbi Akhristu auneneska apambana wuli ndi ŵanthu amuvisopa vaboza?
Tonga (Zambia)[toi]
14 Ino ninzila nzi imwi Banakristo bakasimpe mobalyaandaanya abantu bamuzikombelo zyakubeja?
Tojolabal[toj]
14 ¿Jasa jun stukil sbʼaja meran yaʼtijumik ja Dyosi sok ja matik teye bʼa relijyonik mi meranuk?
Tok Pisin[tpi]
14 Ol Kristen tru i bihainim wanem pasin na dispela i mekim ol i stap narapela kain long ol lotu giaman?
Turkish[tr]
14 Gerçek Hıristiyanları sahte dine mensup kişilerden farklı kılan özelliklerden biri nedir?
Tsonga[ts]
14 Hi yihi ndlela leyi Vakreste va ntiyiso va hambaneke ha yona ni vanhu va vukhongeri bya mavunwa?
Purepecha[tsz]
14 ¿Ambe jimboksï ménderueniski kristianu jurhimbiticha imecha jingoni engaksï relijioni no jurhimbitirhu jaka?
Tumbuka[tum]
14 Ntchinthu wuli chimoza icho Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakupambana na ŵanthu ŵa mu visopa vyautesi?
Tuvalu[tvl]
14 Se a te auala e tasi e ‵kese i ei a Kelisiano ‵tonu mai tino kolā e ‵kau ki lotu ‵se?
Twi[tw]
14 Dɛn ne ade baako a nokware Kristofo yɛ de kyerɛ sɛ ɛsono wɔn, ɛnna ɛsono atoro som mufo?
Tuvinian[tyv]
14 Оон аңгыда меге шажынның улузундан чүвүс-биле ылгалып турар бис?
Tzeltal[tzh]
14 ¿Banti ma pajalotik te smelelil j-abatotik yuʼun Dios sok te machʼatik ayik ta lotil relijione?
Tzotzil[tzo]
14 ¿Kʼusi jelelik-o li yajtsʼaklomtak Kristo xchiʼuk li jecheʼ relijionetike?
Ukrainian[uk]
14 Чим правдиві християни відрізняються від тих, хто сповідує фальшиву релігію?
Urhobo[urh]
14 Ọrhọ yen idjerhe ọvo rẹ Inenikristi rẹ uyota vwọ fẹnẹ ihwo rehẹ ẹga rẹ efian?
Uzbek[uz]
14 Xudoning xizmatchilari soxta din a’zolaridan nimasi bilan ajralib turadi?
Venda[ve]
14 Ndi ifhio iṅwe nḓila ine ya fhambanya Vhakriste vha ngoho na miraḓo ya vhurereli ha mazwifhi?
Vietnamese[vi]
14 Một cách mà tín đồ chân chính cho thấy mình khác với những người theo tôn giáo sai lầm là gì?
Wolaytta[wal]
14 Tumu Kiristtaaneti worddo haymaanootiyaa kaalliyaageetuppe dummatiyo issi ogee aybee?
Waray (Philippines)[war]
14 Ano an usa nga paagi nga naiiba an tinuod nga mga Kristiano ha mga membro han buwa nga mga relihiyon?
Xhosa[xh]
14 Yintoni enye eyahlula amaKristu kubantu beecawa?
Mingrelian[xmf]
14 მუთ გენესხვავებნა ჭეშმარიტ ქრისტიანეფ ტყურა რელიგიაშ მიმაჸუნალეფშე?
Yao[yao]
14 Ana Aklistu ŵasyesyene akusalekangana camtuli ni ŵa dini jaunami?
Yoruba[yo]
14 Ọ̀nà wo làwa Kristẹni tòótọ́ máa ń gbà fi hàn pé a yàtọ̀ sáwọn tó ń ṣe ẹ̀sìn èké?
Yucateco[yua]
14 ¿Baʼax u jelaʼanil juntúul máax meyajtik Dios tiʼ juntúul máax tiaʼan ichil le religión maʼatech u kaʼansik u jaajiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
14 ¿Xiñee maʼ gadxé ca xpinni Dios de ca xaíque stiʼ ca religión falsu yaʼ?
Chinese[zh]
14 真基督徒该做什么,让人看出他们和错误宗教的信徒不同呢?
Zande[zne]
14 Ginihe nga gene sa dagba agu akuraha yo du ndikidi aKristano ni kparakparayo ngbaha ti aboro ziree pambori?
Zulu[zu]
14 Iyiphi indlela amaKristu eqiniso ahluke ngayo kumalungu ezinkolo zamanga?