Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е моделът за икономическо развитие, който Европа трябва да предлага на европейците?
Czech[cs]
To je ten hospodářský model, který by Evropa měla navrhnout Evropanům?
Danish[da]
Er dette den økonomiske udviklingsmodel, som Europa bør foreslå europæere?
German[de]
Ist dies das wirtschaftliche Entwicklungsmodell, das Europa den Europäern bieten sollte?
Greek[el]
Άραγε, αυτό είναι το μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης που θα έπρεπε να προτείνει η Ευρώπη στους Ευρωπαίους;
English[en]
Is this the economic development model that Europe should be proposing to Europeans?
Spanish[es]
¿Es éste el modelo de desarrollo económico que Europa debe proponer a los europeos?
Estonian[et]
Kas see ongi majandusliku arengu mudel, mida Euroopa Liit eurooplastele pakkuda tahab?
Finnish[fi]
Tällaistako talouskehityksen mallia EU:n pitäisi ehdottaa eurooppalaisille?
French[fr]
Est-ce ce modèle de développement économique que l'Europe doit proposer aux Européens?
Hungarian[hu]
Ezt a gazdasági fejlesztési modellt kell az Európai Uniónak felajánlania az európaiak számára?
Italian[it]
Ma è questo il modello di sviluppo economico che l'Europa vuole proporre ai propri cittadini?
Lithuanian[lt]
Ar tokį ekonomikos vystymosi modelį Europa turėtų pasiūlyti europiečiams?
Latvian[lv]
Vai šādu ekonomikas attīstības modeli Eiropai vajadzētu piedāvāt Eiropas iedzīvotājiem?
Dutch[nl]
Is dat het economische-ontwikkelingsmodel dat Europa de Europeanen te bieden heeft?
Polish[pl]
Czy to jest model rozwoju gospodarczego, jaki Europa powinna proponować swym mieszkańcom?
Portuguese[pt]
Será este o modelo de desenvolvimento económico que a Europa deve propor aos europeus?
Romanian[ro]
Este acesta modelul de dezvoltare economică pe care Europa ar trebui să îl propună europenilor?
Slovak[sk]
Je to ten model hospodárskeho rozvoja, ktorý má Európa navrhnúť pre Európanov?
Slovenian[sl]
Je to model gospodarskega razvoja, ki naj bi ga Evropa predlagala Evropejcem?
Swedish[sv]
Är detta den ekonomiska utvecklingsmodell som EU bör erbjuda sina medborgare?