Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато няма външна опаковка, всички данни, които трябва да присъстват върху тази опаковка съгласно членове # и #, се посочват върху първичната опаковка.“
Greek[el]
Όταν δεν υπάρχει εξωτερική συσκευασία, όλες οι πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στην εν λόγω συσκευασία δυνάμει των άρθρων # και #, αναγράφονται στη στοιχειώδη συσκευασία
English[en]
Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to Articles # and # shall be shown on the immediate packaging
Estonian[et]
Välispakendi puudumise korral märgitakse kõik andmed, mis peavad artiklite # ja # kohaselt sellisel pakendil olema, esmapakendile
Finnish[fi]
Jos valmisteessa ei ole ulompaa päällystä, on kaikki tiedot, jotka siitä # ja # artiklan mukaan olisi oltava, esitettävä sisäpakkauksessa
Hungarian[hu]
Amennyiben nincs külső csomagolás, minden olyan adatot, amelynek az #. és #. cikk értelmében azon kell megjelennie, a közvetlen csomagoláson kell feltüntetni
Italian[it]
In mancanza di confezionamento esterno, tutte le informazioni che a norma degli articoli # e # dovrebbero figurare su detto confezionamento figurano sul confezionamento primario
Lithuanian[lt]
Kai antrinės pakuotės nėra, visa informacija, kuri nurodoma ant tokios pakuotės pagal # ir # straipsnius, turi būti nurodyta ant pirminės pakuotės
Latvian[lv]
Ja nav ārējā iesaiņojuma, tad visus datus, kas atbilstīgi #. un #. pantam būtu jānorāda uz šā iesaiņojuma, norāda uz tiešā iepakojuma
Polish[pl]
W przypadku braku opakowania zewnętrznego, wszystkie szczegółowe dane, które powinny być umieszczone na takim opakowaniu stosownie do art. # i # umieszczane są na opakowaniu bezpośrednim
Slovak[sk]
Ak nie je nijaký vonkajší obal, všetky údaje, ktoré sa majú uvádzať na takom obale podľa článkov # a #, sa uvádzajú na vnútornom obale
Slovenian[sl]
Če ni zunanje ovojnine, morajo biti vsi podrobni podatki, ki bi sicer morali biti na tej ovojnini v skladu s členoma # in #, napisani na stični ovojnini