Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лазерен хирургически инструмент за употреба в общата и пластичната хирургия и в дерматологията
Czech[cs]
Elektrochirurgické skalpely | 878.4810 | Chirurgický laserový nástroj pro použití ve všeobecné a plastické chirurgii a dermatologii | 2 |
Danish[da]
I overensstemmelse med deres respektive prioriteter identificerer parterne i fællesskab yderligere varegrupper og tilbehør hertil som følger:
German[de]
Im Einklang mit ihren jeweiligen Prioritäten legen die Vertragsparteien gemeinsam fest, welche weiteren Produktgruppen einschließlich des entsprechenden Zubehörs abgedeckt werden:
Greek[el]
α) προϊόντα για τα οποία η εξέταση είναι δυνατόν να βασίζεται αρχικά σε γραπτές οδηγίες για την ταχεία εκπόνηση των οποίων τα μέρη θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια 7
English[en]
Laser surgical instrument for use in general and plastic surgery and in dermatology
Spanish[es]
Las Partes determinarán conjuntamente otros grupos de productos, incluidos sus accesorios, en función de sus prioridades respectivas como sigue:
Estonian[et]
Elektrikirurgilised lõikeseadmed | 878.4810 | Üld- ja plastilise kirurgia ning dermatoloogia laserskalpell | 2 |
Finnish[fi]
b) tuotteet, joiden tarkastus voi perustua kansainvälisiin standardeihin, jolloin osapuolet voivat saada tarvittavaa kokemusta.
French[fr]
Instrument chirurgical au laser pour utilisation en chirurgie générale et plastique et en dermatologie
Croatian[hr]
Laserski kirurški instrument za uporabu u općoj i plastičnoj kirurgiji i dermatologiji
Hungarian[hu]
Elektromos sebészeti vágóműszer | 878.4810 | Általános és plasztikai sebészetben, illetve bőrgyógyászatban használt lézeres sebészeti műszer | 2 |
Italian[it]
a) quelli il cui esame può basarsi principalmente su orientamenti scritti che le parti faranno del loro meglio per predisporre tempestivamente; e
Latvian[lv]
Elektroķirurģiskās griešanas ierīces | 878.4810 | Lāzerķirurģijas instruments lietošanai vispārīgajā un plastiskajā ķirurģijā un dermatoloģijā | 2 |
Maltese[mt]
Tagħmir ta' Tqattiegħ Elettrokirurġiku | 878.4810 | Strument kirurġiku laser għall-użu fil-kirurġija ġenerali u plastika u fid-dermatoloġija | 2 |
Dutch[nl]
b) producten waarvan de evaluatie grotendeels kan plaatsvinden overeenkomstig internationale normen, teneinde de partijen in staat te stellen de nodige ervaring op te doen.
Polish[pl]
Sprzęt do cięcia elektrochirurgicznego | 878.4810 | Chirurgiczny instrument laserowy do użytkowania i chirurgii ogólnej i plastycznej oraz w dermatologii | 2 |
Portuguese[pt]
a) Os produtos relativamente aos quais o exame se baseará essencialmente em orientações escritas que as partes se comprometem a elaborar no mais curto prazo;
Romanian[ro]
Instrument chirurgical cu laser pentru utilizare în chirurgia generală și plastică și în dermatologie
Slovak[sk]
Elektrochirurgické rezacie prístroje | 878.4810 | Laserový chirurgický nástroj na použitie vo všeobecnej a plastickej chirurgii a v dermatológii | 2 |
Swedish[sv]
b) De produktgrupper för vilka granskning främst kan baseras på internationella standarder, så att parterna kan tillägna sig den erfarenhet som krävs.