Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى تشكيل تهديد خطير للمدنيين في ذلك الوقت، وقد أدى استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المكتظة بالسكان في أماكن مثل مصراته وسرت إلى دمار كبير في المساكن والبنى التحتية الأساسية.
English[en]
In addition to posing a serious threat to civilians at the time, the use of explosive weapons in densely populated areas in such places as Misrata and Sirte has led to significant destruction of housing and essential infrastructure.
Spanish[es]
Además de representar una seria amenaza para los civiles en aquel momento, el uso de armas explosivas en zonas densamente pobladas como Misrata y Sirte ha llevado a una importante destrucción de viviendas e infraestructuras fundamentales.
French[fr]
Outre la menace grave qu’il a alors fait peser sur les civils, l’emploi d’armes explosives dans les zones densément peuplées, comme Misrata et Syrte, a provoqué d’importantes destructions de logements et d’infrastructures essentielles.
Russian[ru]
Помимо создания серьезной угрозы для гражданского населения в то время, применение взрывных устройств в густонаселенных районах в таких местах, как Мисурата и Сирт, привело к значительному разрушению жилья и основных объектов инфраструктуры.
Chinese[zh]
在米苏拉塔和苏尔特等地的人口密集区使用爆炸武器,除了在当时给平民造成严重威胁之外,也导致房屋和基本基础设施严重受损。