Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وستلاحظون أنه يقاوم من أجل الحصول على التوازن أثناء المشي
Belarusian[be]
Можна бачыць, як цяжка яму балансаваць крочачы.
Bulgarian[bg]
Можете да забележите, че той с усилие запазва стабилност докато ходи.
German[de]
Sie sehen, dass er beim Gehen Stabilitätsprobleme hat.
Greek[el]
Θα παρατηρήσετε ότι δυσκολεύεται με την σταθερότητα καθώς περπατάει.
English[en]
And you'll notice that he's struggling with stability as he's walking.
Spanish[es]
Y se darán cuenta de que está luchando con la estabilidad mientras camina.
French[fr]
Vous pourrez remarquer qu'il a de grandes difficultés à se stabiliser.
Hungarian[hu]
És látható, hogy nehezére esik megtartani a stabilitást járás közben.
Italian[it]
Noterete che ha problemi di stabilità mentre cammina.
Korean[ko]
중심을 잡기 위해 안간힘으로 쓰죠.
Malay[ms]
Anda dapat lihat bahawa kestabilannya tidak baik.
Dutch[nl]
Je ziet dat hij weinig stabiliteit heeft tijdens het wandelen.
Polish[pl]
Zauważcie, jak ciężko utrzymać równowagę.
Portuguese[pt]
Vejam como ele tem dificuldades em manter o equilíbrio quando anda.
Romanian[ro]
Observați lupta lui de a păstra echilibrul în timp ce merge.
Russian[ru]
Заметно, что ему трудно держать равновесие во время ходьбы.
Slovenian[sl]
Lahko vidite, da se med hojo muči z nestabilnostjo.
Albanian[sq]
Mund të shihni që ai ka vështirësi me stabilitetin teksa ecën.
Serbian[sr]
Primećujete kako se bori da održi ravnotežu dok hoda.
Ukrainian[uk]
Як бачите, йому важко втримати рівновагу.
Vietnamese[vi]
Quý vị để ý rằng anh ta gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng lúc đi.
Chinese[zh]
你们可以注意到,他走路的同时正与假肢的稳定性苦斗。