Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to information before the Committee, the Ministry of Defence has opened new military outposts and soldiers have been sent to specific areas to fight organized crime and deployed in areas where there is considerable social unrest.
Spanish[es]
Según informaciones con que cuenta el Comité, el Ministerio de la Defensa habría abierto nuevos destacamentos militares y enviado elementos del ejército a zonas específicas del país para luchar contra el crimen organizado y elementos del ejército estarían presentes en zonas de alta conflictividad social.
French[fr]
D’après les informations dont le Comité dispose, le Ministère de la défense aurait ouvert de nouveaux avant-postes militaires et envoyé des éléments de l’armée dans certaines zones du pays pour lutter contre la criminalité organisée; des éléments de l’armée se trouveraient dans des zones où les conflits sociaux sont marqués.