Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعاني من تصلّب العضلات منذ أربعة سنوات.
Bulgarian[bg]
Кататонично състояние е за последните 4 години.
German[de]
Er ist seit vier Jahren katatonisch.
Greek[el]
Είναι κατατονικός τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
English[en]
He's been catatonic for the past four years.
French[fr]
Il a été catatonique depuis les quatre dernières années.
Indonesian[id]
Dia sering melamun selama empat tahun terakhir.
Italian[it]
E'in stato catatonico da quattro anni.
Dutch[nl]
Hij is al vier jaar lang hersendood.
Polish[pl]
W stanie katatoni od czterech lat.
Portuguese[pt]
Está catatónico há quatro anos.
Russian[ru]
Он был в каматозном состоянии в течении последних 4-х лет.
Slovenian[sl]
Zadnja štiri leta je katatoničen.
Serbian[sr]
Bio je katatoničan poslednje četiri godine.