Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За нуждите на прилагането на параграфи #, # и #, съответните компетентни органи могат, по общо съгласие
Czech[cs]
Pro účely odstavců #, # a # mohou dotyčné příslušné orgány vzájemnou dohodou
German[de]
Für die Anwendung der Absätze #, # und # können die jeweils zuständigen Behörden einvernehmlich beschließen
Greek[el]
Για την εφαρμογή των παραγράφων #, # και #, οι σχετικές αρμόδιες αρχές μπορούν, κατόπιν κοινής συμφωνίας
English[en]
For the application of paragraphs #, # and #, the relevant competent authorities may by common agreement
Spanish[es]
A efectos de la aplicación de los apartados #, # y #, las autoridades competentes pertinentes podrán, de común acuerdo
Estonian[et]
Lõigete #, # ja # kohaldamisel võivad asjaomased pädevad asutused ühisel kokkuleppel teha järgmist
Finnish[fi]
Edellä #, # ja # kohdan soveltamiseksi asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset voivat yhteisesti sopia, että
French[fr]
Aux fins de l
Italian[it]
Ai fini dell
Lithuanian[lt]
Taikant šio straipsnio #, # ir # dalis, atitinkamos kompetentingos institucijos priimdamos bendrą susitarimą gali
Latvian[lv]
Piemērojot #., #. un #. punktu, attiecīgās kompetentās iestādes pēc kopējas vienošanās var
Maltese[mt]
Għall-applikazzjoni tal-paragrafi #, # u #, l-awtoritajiet relevanti kompetenti jistgħu bi ftehim komuni
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de leden #, # en # kunnen de relevante bevoegde autoriteiten bij onderlinge overeenkomst
Polish[pl]
W celu stosowania ust. #, # i # odpowiednie właściwe władze mogą w drodze wspólnego porozumienia
Portuguese[pt]
Para efeitos da aplicação dos n.os #, # e #, as autoridades competentes relevantes podem, de comum acordo
Romanian[ro]
În sensul aplicării alineatelor, și, autoritățile competente implicate pot, de comun acord
Slovak[sk]
Príslušné orgány môžu pri uplatňovaní odsekov #, # a # na základe spoločnej dohody
Slovenian[sl]
Za uporabo odstavkov #, # in # lahko ustrezni pristojni organi na podlagi medsebojnega dogovora
Swedish[sv]
För tillämpningen av punkterna #, # och # får de relevanta behöriga myndigheterna i samförstånd