Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne reduktion af produktionsomkostningerne kom den enkelte mine taget for sig til gode, ligesom der også opnåedes en kollektiv fordel.
German[de]
Die Senkung der Produktionskosten komme jedem Bergwerk sowohl einzeln als auch in seiner Eigenschaft als Teil eines Verbundes zugute.
Greek[el]
Η μείωση αυτή του κόστους παραγωγής θα αποβεί επωφελής για κάθε ορυχείο τόσο ατομικώς όσο και συλλογικώς.
English[en]
That reduction in costs will benefit each mine individually and collectively.
Spanish[es]
Esta reducción de los costes de producción favorecería a cada una de las minas individualmente y a todas colectivamente.
Finnish[fi]
Tämä tuotantokustannusten vähentäminen hyödyttää jokaista kaivosta erikseen ja kaikkia yhdessä.
French[fr]
Cette réduction des coûts de production bénéficierait à chaque mine individuellement et collectivement.
Italian[it]
Tale riduzione dei costi di produzione porterebbe benefici a ciascuna miniera individualmente e collettivamente.
Dutch[nl]
Die vermindering van de productiekosten komt elke mijn individueel en collectief ten goede.
Portuguese[pt]
Esta redução dos custos de produção beneficiaria cada mina individual e colectivamente.
Swedish[sv]
Denna minskning av produktionskostnaderna kommer varje gruva att kunna dra nytta av, såväl var för sig som tillsammans med de andra gruvorna.