Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, حسنا, تبدين رائعة اليوم, لورين
Bulgarian[bg]
Ти във всичко изглеждаш страхотно, Лорейн.
Bosnian[bs]
OK, i ovako izgledaš sjajno, Lorraine.
Czech[cs]
Dobře, tak jako tak vypadáš famózně, Lorraine.
German[de]
Du siehst in allem toll aus, Lorraine.
English[en]
All right, well, you look gorgeous in anything, Lorraine.
Spanish[es]
Luces preciosa con cualquier cosa, Lorraine.
Finnish[fi]
Sinä näytät upealta missä asussa vain, Lorraine.
Hebrew[he]
בסדר, שיהיה, את עדיין נראית טוב בהרבה תחומים לוריאן.
Croatian[hr]
OK, i ovako izgledaš sjajno, Lorraine.
Hungarian[hu]
Rendben, de te bármiben gyönyörű vagy, Lorraine.
Italian[it]
Tu stai bene con tutto, Lorraine.
Macedonian[mk]
Во ред, ти си ионака премногу убава.
Dutch[nl]
Alles staat jou geweldig.
Portuguese[pt]
Está certo, bem, tu ficas maravilhosa em qualquer coisa, Lorraine.
Romanian[ro]
Tu arăţi minunat în orice, Lorraine.
Russian[ru]
Лорейн, ты в любой одежде красавица.
Slovak[sk]
V poriadku, ale vo všetkom vyzeráš úžasne, Lorraine.
Slovenian[sl]
Prav, no, božansko izgledaš Lorraine.
Serbian[sr]
OK, i ovako izgledaš sjajno, Lorraine.
Swedish[sv]
Du ser underbar ut i vad som helst Lorraine.
Turkish[tr]
Pekala, her şeyde harika görünüyorsun, Lorraine.