Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror også, at vi her må forsvare, at Kommissionen og Europa-Parlamentet for år tilbage opfyldte deres pligt, at vi forudså denne krise, og at vi ikke alene skal blive ved med at insistere på en undersøgelse af, hvem der er ansvarlig, men også på behovet for at komme med svar på vores medborgeres bekymringer.
Greek[el]
Πιστεύω ότι εδώ επίσης πρέπει να υπερασπιστούμε το γεγονός ότι εδώ και χρόνια η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο εκπλήρωσαν το καθήκον τους, ότι προβλέψαμε αυτή την κρίση και ότι πρέπει να συνεχίσουμε να επιμένουμε όχι μόνο στην έρευνα για τον εντοπισμό των υπευθύνων αλλά και στην ανάγκη να δώσουμε απαντήσεις στους προβληματισμούς των συμπολιτών μας.
English[en]
I think that here too we must defend the Commission and Parliament and say that for several years we have done our duty, we predicted this crisis and we must continue to insist not only on the investigation into those responsible, but on the need to respond to the concerns of our fellow citizens.
French[fr]
Je pense que nous devons également défendre ici que cela fait déjà des années que la Commission et le Parlement font leur devoir, que nous avions pronostiqué cette crise et que nous devons continuer à insister non seulement sur l' enquête concernant les responsabilités mais aussi sur la nécessité de répondre aux inquiétudes de nos citoyens.
Dutch[nl]
Wij hebben de huidige crisis immers voorspeld. Bovendien moeten wij niet alleen blijven aandringen op een onderzoek naar de verantwoordelijken, maar moeten wij de nodige maatregelen nemen om onze medeburgers gerust te stellen.