Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezahrnuje takový prostor také domy... domy pro civilní obyvatele, kteří pracují v továrnách?
Greek[el]
Μια τέτοια περιοχή δεν θα περιείχε επίσης σπίτια, κατοικίες για τους πολίτες οι οποίοι εργάζονται στα εργοστάσια;
English[en]
Wouldn't such an area also contain houses... houses for the civilians who work in the factories?
Spanish[es]
¿Pero esa área no contendría también casas casas para los civiles que trabajan en las fábricas?
Finnish[fi]
Eikö sellaisella alueella olisi myös taloja, tehtaissa työskentelevien koteja?
French[fr]
Mais cette zone contiendrait aussi des maisons... des maisons où habitent les civils qui travaillent dans ces usines?
Hebrew[he]
באזורים כאלה יש גם בתים. הבתים של האזרחים שעובדים במפעלים.
Hungarian[hu]
Nem tartalmazna egy ekkora terület házakat is... házakat ahol a gyárak civil dolgozói laknak?
Italian[it]
Tali aree non contengono anche case, abitazioni per i civili che lavorano nelle fabbriche?
Dutch[nl]
Zou zo'n gebied geen huizen bevatten... voor de burgers die in de fabrieken werken?
Portuguese[pt]
Não seria essa uma área que também contém casas... casas para os civis que trabalham nas fábricas?
Romanian[ro]
O zonă din aceasta nu ar conţine şi case de oameni... oameni care lucrează în fabricile acelea?
Russian[ru]
Не будут ли на такой территории распожены также жилые дома, дома гражданских лиц, работающих на заводах?
Slovenian[sl]
A v teh področjih niso tudi hiše delavcev iz teh tovarn?
Serbian[sr]
Zar te oblasti nisu, takođe, i naseljene.. kuće radnike koji rade u tim fabrikama?