Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عكفت اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات على العمل طوال السنة الماضية مع عدد من البلدان الأفريقية لإعداد مقترح بشأن دعم ازدياد سبل الوصول والتدريب فيما يتعلق باستخدام بيانات الاستشعار عن بعد المستمدة من الفضاء، كمتابعة لمؤتمر البلدان الأفريقية بشأن الإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية، الذي عقد في مابوتو في تموز/يوليه 1998.
English[en]
IOC has been working for the past year with a number of African countries to develop a proposal for the support of increased access to and training in the use of remotely sensed data from space, as a follow-up to the Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management, held in Maputo in July 1998.
Spanish[es]
La COI trabajó este último año con varios países africanos para elaborar una propuesta en apoyo de un mayor acceso a los datos de teleobservación procedentes del espacio y la capacitación en su uso, como medida complementaria a la Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras, celebrada en Maputo en julio de 1998.
French[fr]
Dans le prolongement de la Conférence panafricaine sur la gestion intégrée et durable des zones côtières tenue à Maputo en juillet 1998, la COI s’emploie depuis un an, avec un certain nombre de pays africains, à élaborer une proposition d’assistance visant à développer l’accès aux données de télédétection et la formation à leur utilisation.
Russian[ru]
В течение последнего года МОК вместе с рядом африканских стран работала – в порядке осуществления решений Панафриканской конференции по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами, состоявшейся в Мапуту в июле 1998 года, – над подготовкой предложения об оказании поддержки в расширении доступа и подготовки к использованию данных, получаемых путем дистанционного зондирования из космоса.