Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще ви науча как да направите перфектното хартиено самолетче.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μάθω πώς να φτιάχνετε το τέλειο χάρτινο αεροπλανάκι.
English[en]
Today, I'm going to teach you how to make the perfect paper plane.
Spanish[es]
Hoy, voy a enseñarles... cómo hacer el avión de papel perfecto.
Hebrew[he]
היום אלמד אתכם להכין את מטוס הנייר המושלם.
Croatian[hr]
Danas ću vas naučiti kako da napravite savršen avion od papira.
Indonesian[id]
Hari ini, aku akan ajarkan kalian cara membuat pesawat kertas yang sempurna.
Italian[it]
Oggi vi insegnero'come fare l'aereo di carta perfetto.
Lithuanian[lt]
Šiandien jus išmokysiu, kaip reikia pasidaryti tobulą popierinį lėktuvėlį.
Dutch[nl]
Vandaag leer ik jullie hoe je het perfecte papieren vliegtuig maakt.
Portuguese[pt]
Hoje irei ensiná-los como fazer um perfeito avião de papel.
Russian[ru]
Сегодня мы будем... делать бумажные самолетики.
Slovak[sk]
Dnes vás naučím, ako vyrobiť dokonalé papierové lietadielko.
Serbian[sr]
Danas, ja ću te naučiti kako napraviti savršen papir avion.
Turkish[tr]
Bugün sizlere en iyi kağıttan uçak yapımını öğreteceğim.