Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto služby musejí být nabízeny na neziskovém základě.
Danish[da]
Disse tjenesteydelser skal tilbydes på ikke-markedsmæssige vilkår.
German[de]
EE, HU: Keine. 2), 3) RO: Nicht konsolidiert.
Greek[el]
Οι εν λόγω υπηρεσίες πρέπει να παρέχονται σε μη κερδοσκοπική βάση.
English[en]
Such services must be offered on a non-profit basis.
Spanish[es]
Esos servicios deben suministrarse en forma no lucrativa.
Estonian[et]
Selliseid teenuseid tuleb osutada mittetulunduslikel alustel.
Finnish[fi]
Tällaisten palvelujen tarjoamisen on perustuttava yleishyödyllisyysperiaatteeseen.
French[fr]
Ces services doivent être offerts sans but lucratif.
Lithuanian[lt]
2) Priemonės nenumatytos.
Latvian[lv]
Šādi pakalpojumi jāsniedz, darbojoties kā bezpeļņas organizācijai.
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi għandhom jingħataw mingħajr skop ta' qligħ.
Dutch[nl]
Dergelijke diensten moeten zonder winstoogmerk verleend worden.
Polish[pl]
Usługi te muszą być oferowane na zasadzie braku nastawienia na zysk.
Portuguese[pt]
Estes serviços devem ser prestados numa base não lucrativa.
Slovak[sk]
Tieto služby musia byť poskytované na neziskovom základe.
Slovenian[sl]
Takšne storitve je treba zagotavljati na nepridobitni osnovi.
Swedish[sv]
Sådana tjänster måste tillhandahållas utan ekonomisk vinst.