Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих къщата и мотела от банката.
Bosnian[bs]
KUPILA SAM CIJELU STVAR, KUĆU I MOTEL, POSLIJE OVRHE.
Danish[da]
Jeg købte det hele, huset og motellet, på tvangsauktion.
German[de]
Ich habe das Gesamtpaket gekauft, das Haus und das Motel aus einer Zwangsvollstreckung.
Greek[el]
Το αγόρασα ολόκληρο, το σπίτι και το μοτέλ, σε μια κατάσχεση υποθηκών.
English[en]
I bought the whole thing, the house and the motel, on a foreclosure.
Spanish[es]
Lo he comprado todo, la casa y el motel, en una subasta.
French[fr]
J'ai tout acheté, la maison et le motel, à une saisie.
Hebrew[he]
קניתי הכל, הבית והמלון, בעיקול.
Croatian[hr]
Kupila sam cijelu stvar, kuću i motel, poslije ovrhe.
Hungarian[hu]
Egy ingatlan árverésen vettem az egészet, a házat és a motelt egyben.
Italian[it]
Ho comprato tutto, la casa e il motel, ad un'asta fallimentare.
Dutch[nl]
Ik heb alles gekocht bij een openbare verkoop.
Portuguese[pt]
Comprei tudo, a casa e o motel na execução de uma hipoteca.
Romanian[ro]
Am cumpărat casa şi hotelul în urma unei executări silite.
Russian[ru]
Я купила всё, и дом и мотель, они отошли банку.
Slovenian[sl]
Oboje, hišo in motel, sem kupila z uveljavitvijo hipoteke.
Serbian[sr]
Kupila sam cijelu stvar, kuću i motel, poslije ovrhe.
Swedish[sv]
Jag har köpt allt, huset och motellet, vid en tvångsförsäljning.