Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kan kun forstærke dem, sådan som realiteterne også viser os.
German[de]
Sie können sich dadurch nur verschärfen; das lehrt uns im übrigen die alltägliche Wirklichkeit.
Greek[el]
Μπορεί μόνο να τα οξύνει, όπως άλλωστε διδάσκει η πραγματικότητα.
English[en]
It can only exacerbate them, as the facts of the situation are showing.
Spanish[es]
Solamente puede agravarlos, como nos enseña la realidad.
Finnish[fi]
Se voi vain terävöittää niitä, niin kuin todellisuus opettaa.
French[fr]
Elle ne peut que les aggraver, comme nous l'enseigne du reste la réalité.
Italian[it]
Questi ne escono soltanto aggravati, come mostra la realtà stessa.
Dutch[nl]
Wij zijn trouwens van oordeel dat er op dit vlak geen deelproblemen en dus ook geen deeloplossingen bestaan.
Portuguese[pt]
Pode apenas aumentá-los, como aliás nos ensina a realidade.