Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيتطلب الكثير من الوقت والجهد الحوسبي.
Bulgarian[bg]
Ще разбера след малко.
Bosnian[bs]
Trebaće puno vremena i tipkanja.
Czech[cs]
Zabere to hodně času a psaní.
Danish[da]
Det tager tid at se det.
German[de]
Das wird eine Menge Zeit und Arbeit brauchen.
English[en]
It's going to take a lot of time and typing.
Spanish[es]
Me llevará mucho tiempo de estar tecleando.
Persian[fa]
باید وقت زیادی تایپ کنم تا بفهمم
French[fr]
Ça va prendre beaucoup de temps et de saisie.
Hebrew[he]
זה הולך לקחת הרבה זמן והקלדה.
Croatian[hr]
To je idući u uzeti puno vremena i tipkanja.
Hungarian[hu]
Sok időbe és gépelésbe fog telni.
Indonesian[id]
Butuh waktu banyak untuk mengetik.
Italian[it]
Ci vorrà parecchio tempo al PC.
Malay[ms]
perlu banyak masa untuk menaip.
Dutch[nl]
Dat zal heel wat tijd kosten.
Polish[pl]
To zajmnie duzo czasu i pisania.
Portuguese[pt]
Vai levar muito tempo para descobrir.
Romanian[ro]
Va lua mult timp şi tastat.
Russian[ru]
Мне понадобится больше времени.
Swedish[sv]
Det kommer att ta en hel del tid och skriva.
Turkish[tr]
Öğrenmek zaman ve yazı işi gerektirecek.