Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må forsøge at løse det problem eller i det mindste få Rådet til at beskæftige sig med det.
German[de]
Wir müssen uns mit dieser Frage auseinander setzen oder zumindest den Rat veranlassen, sich damit auseinander zu setzen.
English[en]
We must try to address that question, or at least get the Council to address it.
Spanish[es]
Debemos intentar encontrar una solución al problema, o al menos conseguir que el Consejo se ocupe de él.
Finnish[fi]
Meidän täytyy nyt yrittää ratkaista tämä kysymys tai ainakin saada neuvosto puuttumaan siihen.
French[fr]
Nous devons essayer de traiter cette question ou tout au moins laisser au Conseil le soin de le faire.
Italian[it]
Dobbiamo cercare di risolvere questo problema, o per lo meno fare in modo che lo risolva il Consiglio.
Dutch[nl]
We moeten proberen hier iets aan te doen of er in ieder geval voor zorgen dat de Raad hier iets aan doet.
Portuguese[pt]
Temos de tentar abordar essa questão, ou pelo menos temos de fazer com que seja abordada pelo Conselho.
Swedish[sv]
Vi måste försöka ta itu med den frågan eller åtminstone få rådet att ta itu med den.