Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udenrigsminister Rice sagde spidst i sidste uge, at USA har respekteret andre landes suverænitet.
German[de]
Vergangene Woche erklärte Außenministerin Rice ausdrücklich, dass die USA die Souveränität der anderen Länder geachtet haben.
Greek[el]
Η Υπουργός Εξωτερικών Ράις επεσήμανε την περασμένη εβδομάδα ότι οι ΗΠΑ σεβάστηκαν την κυριαρχία των άλλων χωρών.
English[en]
Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
Spanish[es]
La Secretaria de Estado Rice dijo significativamente la semana pasada que los Estados Unidos han respetado la soberanía de otros países.
Finnish[fi]
Ulkoministeri Rice totesi viime viikolla kärkevästi, että Yhdysvallat on kunnioittanut muiden maiden itsemääräämisoikeutta.
French[fr]
La secrétaire d’État Rice a déclaré d’un ton mordant la semaine dernière que les États-Unis ont respecté la souveraineté d’autres pays.
Italian[it]
La settimana scorsa il Segretario di Stato Rice ha sottolineato in modo particolarmente incisivo che gli Stati Uniti hanno rispettato la sovranità degli altri paesi.
Dutch[nl]
Minister van Buitenlandse Zaken Rice heeft vorige week nadrukkelijk gezegd dat de VS de soevereiniteit van de andere landen heeft gerespecteerd.
Portuguese[pt]
A Secretária de Estado Condoleezza Rice, na semana passada, fez notar que os Estados Unidos respeitaram a soberania de outras nações.
Swedish[sv]
Utrikesminister Condoleezza Rice hävdade uttryckligen att USA har respekterat andra länders suveränitet.