Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنها عظاءة ضخمة للغاية!
Bulgarian[bg]
Голям гущер ще е бил.
Czech[cs]
To by musela být proklatě velká ještěrka.
German[de]
Das wäre eine verdammt große Echse.
Greek[el]
Πρέπει να είναι τεράστια.
English[en]
That'd be a damn big lizard.
Spanish[es]
Eso sería un lagarto grande de cojones.
Finnish[fi]
Aika iso lisko.
French[fr]
Ça doit être un sacré gros lézard.
Hebrew[he]
לטאה גדולה.
Croatian[hr]
Bio bi to vraški velik gušter.
Hungarian[hu]
Egy rohadt nagy gyík lehet.
Italian[it]
Una lucertola bella grossa.
Norwegian[nb]
En fryktelig stor øgle.
Dutch[nl]
Dat is dan wel een reuzenhagedis.
Polish[pl]
To byłaby gigantyczna jaszczurka.
Portuguese[pt]
Tinha de ser um grande lagarto.
Romanian[ro]
Asta ar fi o şopârlă al naibii de mare.
Russian[ru]
Это была бы чертовски большая ящерица.
Slovenian[sl]
To bi bil pa hudičevo velik kuščar.
Serbian[sr]
To je neki mnogo veliki gušter.
Swedish[sv]
En jäkligt stor ödla.
Turkish[tr]
Epey büyük kertenkeleymiş o zaman.