Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка
Czech[cs]
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem může způsobit silné bolesti
Danish[da]
Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter
English[en]
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain
Spanish[es]
Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento a los animales La autoinyección accidental puede llegar a producir dolor
Estonian[et]
Antud veterinaarravimit loomadele manustava isiku poolt rakendatavad spetsiaalsed ettevaatusabinõud Juhuslik süstimine iseendale võib tekitada valu
Finnish[fi]
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Valmisteen injisointi vahingossa itseen voi aiheuttaa kipua
French[fr]
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse
Hungarian[hu]
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet
Italian[it]
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali L autoiniezione accidentale può causare dolore
Latvian[lv]
Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Nejauša pašinjekcija var izraisīt sāpes
Maltese[mt]
Prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill-persuna li tamministra l-prodott mediċinali veterinarju lill-annimali Injezzjoni aċċidentali tiegħek nnifsek tista ’ tikkaġuna wġigħ
Polish[pl]
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom Przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować bolesność
Portuguese[pt]
Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais A auto-injecção acidental pode provocar dor
Romanian[ro]
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Auto-injectarea accidentală poate provoca durere
Slovak[sk]
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti
Slovenian[sl]
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Nenamerno samoinjiciranje lahko povzroči bolečino
Swedish[sv]
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta