Besonderhede van voorbeeld: -8217130678357275350

Bulgarian

За щастие църквата вече има по-добра толерантност към самоубийствата и ще го погребем подобаващо.

Czech

Naštěstí už církev toleruje sebevraždu, ne jako kdysi, takže ho můžeme řádně pohřbít.

English

Now, fortunately, the church takes a more tolerant view of suicide than it used to, so we can still give him a proper burial.

Spanish

Bueno, por suerte, la iglesia tiene una visión más tolerante del suicidio de lo que solía, por lo que todavía puedes darle un entierro apropiado.

French

Maintenant, heureusement, l'église est plus tolérante vis-à-vis du suicide qu'auparavant, nous pouvons donc lui offrir un enterrement digne.

Croatian

Sada, srećom, crkva sada tolerantnije gleda na samoubojstvo tako da mu možemo organizirati pravi pogreb.

Hungarian

Szerencsére az egyház már elfogadóbb az öngyilkossággal kapcsolatban, mint korábban, így illő temetésben részesíthetjük.

Italian

Ora, per fortuna oggi la Chiesa è più tollerante verso il suicidio rispetto a un tempo, quindi possiamo... comunque dargli una degna sepoltura.

Polish

Na szczęście teraz kościół patrzy bardziej tolerancyjnym wzrokiem na samobójców niż kiedyś. Więc nadal możemy zaoferować mu porządny pochówek.

Portuguese

Felizmente, a igreja tem uma tolerância maior sobre suicidio do que tinha, então podemos lhe dar um enterro apropriado.

Russian

К счастью сейчас, церковь терпимее относится к самоубийству чем раньше, и мы можем надлежащим образом его похоронить.