Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرر أن تُعهد إلى السيد فْريد فان هوف بإعداد ورقة عمل، لا تترتب عليها آثار مالية، بشأن مسألة عدم التمييز على نحو ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واضعا في اعتباره ما أعدته اللجنة الفرعية من دراسات أخرى في هذا الشأن، وبأن يقدم إليها هذه الورقة في إطار بند جدول الأعمال المعنون "الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية"، كيما يتسنى لها اتخاذ قرار في دورتها الرابعة والخمسين بشأن جدوى إعداد دراسة عن هذا الموضوع.
French[fr]
Décide de charger M. Fried van Hoof de rédiger, sans que cela entraîne d’incidences financières, un document de travail sur le principe de la non‐discrimination énoncé au paragraphe 2 de l’article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, en tenant compte d’autres études de la Commission en rapport avec la question, et de lui présenter ce document au titre du point de l’ordre du jour intitulé «Les droits économiques, sociaux et culturels» pour lui permettre de se prononcer à sa cinquante‐quatrième session sur la possibilité de faire une étude à ce sujet.
Russian[ru]
постановляет поручить г‐ну Фриду ван Хофу подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ по вопросу о недискриминации, право на которую закреплено в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, с учетом других соответствующих исследований Подкомиссии, для представления по пункту повестки дня, озаглавленному "Экономические, социальные и культурные права", с тем чтобы дать ей возможность принять на ее пятьдесят четвертой сессии решение о целесообразности проведения исследования по данной теме.
Chinese[zh]
决定委托弗里德·范霍夫先生在不涉及经费问题、同时考虑到小组委员会的其他有关研究报告的情况下编写一份关于《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款规定的不歧视的工作文件,在题为“经济、社会和文化权利”的议程项目下提交小组委员会,以便使它能够在第五十四届会议上就研究这一问题的可行性作出决定。