Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е лоша поличба.
Czech[cs]
To je zlý znamení.
Greek[el]
Είναι κακός οιωνός.
English[en]
This is a bad omen.
Spanish[es]
Es un hombre malo.
Finnish[fi]
Tämä on paha enne.
French[fr]
C'est un mauvais présage.
Hebrew[he]
זה סימן רע.
Croatian[hr]
To je loš predznak.
Hungarian[hu]
Ez egy rossz jel.
Italian[it]
E'un cattivo presagio.
Japanese[ja]
これ は 悪 い 兆し だ
Malay[ms]
Ini adalah pertanda buruk.
Norwegian[nb]
Det er et dårlig tegn.
Dutch[nl]
Dit is een slecht teken.
Polish[pl]
To jest zły omen.
Portuguese[pt]
É um mau presságio.
Romanian[ro]
E de rău augur.
Russian[ru]
Это дурное знамение!
Slovenian[sl]
To je slab znak.
Albanian[sq]
Ai është shenjë e keqe.
Turkish[tr]
Kötü alamet olduğunu.