Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не продължим със сондата?
Catalan[ca]
Per què no continuem perforant?
Czech[cs]
Proč se nedržet toho vrtáku?
Danish[da]
Hvorfor ikke holde os til boret?
Greek[el]
Γιατί να μη συνεχίσουμε να τρυπάμε;
English[en]
Why not stick to the drill?
Spanish[es]
Que sea la perforadora la que corra el riesgo.
Finnish[fi]
Jatketaan poraamista.
French[fr]
Pourquoi ne pas nous en tenir à la foreuse?
Hungarian[hu]
Miért ne tarthatnánk ki a fúró mellett?
Italian[it]
Perché non continuiamo con la trivella?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke holde oss til boret?
Dutch[nl]
Waarom houden ons niet aan de boor?
Polish[pl]
Dlaczego by nie wciskać tam wiertła?
Portuguese[pt]
Por que não continuar com a escavadora.
Romanian[ro]
Ne putem concentra pe forare?
Russian[ru]
Почему мы не можем продолжить бурить?
Turkish[tr]
Niçin ilk plana sadık kalmayalım?