Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-големите финансови институции, най-големите банки трябва да са притежание на демократичната държава.
Czech[cs]
Velké finanční instituce, velké banky, musí být převzaty do demokratického veřejného vlastnictví.
Danish[da]
De store finansielle institutioner, de store banker må overføres til et demokratisk, offentligt ejerskab.
German[de]
Die größten Finanzinstitutionen, die größten Banken müssen in demokratischen Staatsbesitz übernommen werden.
Greek[el]
Τα μεγάλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, οι μεγάλες τράπεζες, πρέπει να υπαχθούν σε καθεστώς δημοκρατικής δημόσιας ιδιοκτησίας.
English[en]
The major financial institutions, the major banks, must be taken into democratic public ownership.
Spanish[es]
Las principales entidades financieras, los principales bancos, deben pasar a ser propiedad pública democrática.
Estonian[et]
Peamised finantsasutused suuremad pangad tuleb võtta demokraatlikusse avalikku omandisse.
French[fr]
Les grands établissements financiers, les grandes banques doivent passer dans le secteur public démocratique.
Italian[it]
I principali istituti finanziari e le banche più importanti devono essere di proprietà democratica e pubblica.
Lithuanian[lt]
Svarbios finansų įstaigos, pagrindiniai bankai turi tapti demokratine viešąja nuosavybe.
Latvian[lv]
Galvenajām finanšu iestādēm, galvenajām bankām jāpāriet demokrātiskās sabiedrības īpašumā.
Dutch[nl]
De grote financiële instellingen, de grote banken, moeten democratisch publiek eigendom worden.
Polish[pl]
Najważniejsze instytucje finansowe i największe banki muszą stać się demokratyczną własnością społeczną.
Portuguese[pt]
As maiores instituições financeiras, os maiores bancos têm de passar para propriedade pública democrática.
Romanian[ro]
Instituțiile financiare importante, marile bănci, trebuie să fie luate în proprietate publică democratică.
Slovak[sk]
Najvýznamnejšie finančné inštitúcie, najvýznamnejšie banky musia prejsť do demokratického verejného vlastníctva.
Swedish[sv]
De största finansiella institutionerna, de största bankerna, måste ägas demokratiskt av offentligheten.