Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τους δίνω ένα λόγο λιγότερο για να βρίζουν.
English[en]
I'm giving them one less thing to cuss at.
Spanish[es]
Les quito una maldición de encima.
French[fr]
En outre, je ne les contrarierai plus.
Croatian[hr]
Ja sam samo jedna stvar manje koju će da psuju.
Hungarian[hu]
Eggyel kevesebb okot adok nekik amin vitatkozhatnak.
Italian[it]
Io sto dando loro un motivo per imprecare.
Dutch[nl]
Nu hoeft ie niet meer op me te schelden.
Polish[pl]
Nie będą mnie już mieli na głowie.
Portuguese[pt]
Estou a fazer com que tenham menos uma coisa para maldizer.
Slovenian[sl]
Samo še ena stvar manj za preklinjanje.