Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beslaan 3,5 hektaar langs die Coromandel-kus, en 150 boomsoorte kom daar voor, wat pragtige voëls en insekte lok.
Amharic[am]
ጣቢያው ኮሮማንዴል የተባለ ዛፍ በሚገኝበት ዳርቻ ባለ 3.5 ሄክታር መሬት ላይ የተቋቋመ ሲሆን ለሚያማምሩ ወፎችና ነፍሳት መስህብ የሚሆኑ 150 የዛፍ ዝርያዎችም ይገኙበታል።
Arabic[ar]
فهو يمتد على مساحة تناهز ٠٠٠,٣٥ متر مربع على ساحل كوروماندل، ويضم ١٥٠ نوعا من الاشجار التي تجذب الحشرات والطيور الجميلة.
Bangla[bn]
করমণ্ডল উপকূলে সাড়ে আট একর জমিতে অবস্থিত এই ব্যাঙ্কে ১৫০টা প্রজাতির গাছ রয়েছে, যা সুন্দর সুন্দর পাখি ও পোকামাকড়কে আকৃষ্ট করে।
Cebuano[ceb]
Kay nag-okupar kinig tulo ug tunga ka ektarya sa Coromandel Coast, kini adunay 150 ka espisye sa kakahoyan, nga makadanig matahom nga mga langgam ug mga insekto.
Czech[cs]
Banka zabírá plochu tři a půl hektaru a může se pochlubit tím, že tam roste 150 druhů stromů, které jsou lákadlem pro krásné ptáky a hmyz.
Danish[da]
I krokodillebanken, som strækker sig over et 3,5 hektar stort område langs Coromandel-kysten, vokser der 150 forskellige træsorter, hvilket tiltrækker mange smukke fugle og insekter.
German[de]
Sie erstreckt sich an der Koromandelküste über ein Gebiet von 3,5 Hektar und hat stolze 150 Arten von Bäumen, die prächtige Vögel und Insekten anziehen.
Greek[el]
Καταλαμβάνει έκταση 35 στρεμμάτων στην ακτή Κορομαντέλ και έχει 150 είδη δέντρων, τα οποία προσελκύουν όμορφα πουλιά και έντομα.
English[en]
Spread over eight and a half acres [3.5 ha] on the Coromandel Coast, it boasts 150 species of trees, which attract beautiful birds and insects.
Estonian[et]
Roomajate pargis, mis asub Coromandeli rannikul 3,5 hektari suurusel alal, kasvab 150 puuliiki, mis meelitavad ligi kauneid linde ja putukaid.
Finnish[fi]
Tarha käsittää 3,5 hehtaarin alan Coromandelrannikolla, ja siellä kasvaa 150 puulajia, jotka houkuttelevat paikalle kauniita lintuja ja hyönteisiä.
Hebrew[he]
החווה משתרעת על פני שטח של למעלה מ־35 דונם בחוף קוֹרוֹמַנדֶל, והיא מתהדרת ב־150 מיני עצים המושכים אליהם ציפורים וחרקים יפהפיים.
Hungarian[hu]
A krokodilbank 3,5 hektárnyi területen fekszik a Koromandel-parton, és 150 fafaj gazdagítja, melyek gyönyörűbbnél gyönyörűbb madarakat és rovarokat csalogatnak a területre.
Armenian[hy]
Կորամանդելյան ափին գտնվող այս բուծարանում, որը զբաղեցնում է 3,5 հեկտար տարածություն, աճում են 150 ծառատեսակներ՝ դեպի իրենց ձգելով գեղեցիկ թռչունների ու միջատների։
Indonesian[id]
Bank ini meliputi areal seluas tiga setengah hektar di Pantai Coromandel dan memiliki 150 spesies pohon, yang memikat burung dan serangga yang cantik.
Iloko[ilo]
Gapu ta tallo ket kagudua nga ektaria ti kalawana ken adda iti kosta ti Coromandel, addaan dayta iti 150 a kita ti kayo, a mangawis kadagiti napipintas a tumatayab ken insekto.
Italian[it]
Si trova sulla costa del Coromandel e ha un’estensione di 3,5 ettari. Vanta 150 specie di alberi, che attraggono splendidi uccelli e insetti.
Lithuanian[lt]
Čia, Koromandelio Kranto 3,5 hektaro plote, auga 150 rūšių medžiai, kurie privilioja gražių paukščių bei vabzdžių.
Latvian[lv]
Audzētava aizņem 3,5 hektāru platību Koromandelas krastā, un tās teritorijā aug 150 sugu koki, kas piesaista brīnišķīgi skaistus putnus un kukaiņus.
Malagasy[mg]
Mivelatra eo amin’ny faritra 3,5 hektara ao amin’ny Morontsirak’i Coromandel ilay toeram-piompiana, ary ahitana karazan-kazo 150, mahasarika vorona sy bibikely mahafatifaty.
Malayalam[ml]
കൊറൊമാൻഡൽ തീരത്ത് 8.5 ഏക്കർ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന ആ മുതല ബാങ്കിൽ മനോഹരമായ പക്ഷികളെയും പ്രാണികളെയും ആകർഷിക്കുന്ന 150 ഇനങ്ങളിലുള്ള മരങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
कोरोमॅन्डल कोस्टवर साडेआठ एकरांच्या या केंद्राच्या आवारात, १५० जातींची झाडे आहेत ज्यामुळे सुंदर सुंदर पक्षी आणि किडे आकर्षित होतात.
Burmese[my]
ကိုရိုမန်ဒဲလ် ကမ်းရိုးတန်းရှိ ရှစ်ဧကခွဲကျော်ကျယ်သည့် ဤစခန်းသည် လှပသောငှက်များနှင့် အင်းဆက်များကိုဆွဲဆောင်နိုင်သော သစ်ပင်မျိုးစိတ်ပေါင်း ၁၅၀ နှင့် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားလျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Denne 35 mål store farmen på Coromandelkysten har mer enn 150 forskjellige tresorter som tiltrekker seg vakre fugler og insekter.
Nepali[ne]
कोरोमन्डेल समुद्रीतटको साढे आठ हेक्टर जमिनमा फैलिएको यस केन्द्रमा १५० जातका रूखहरू छन् जसले थरिथरिका सुन्दर चरा तथा कीराहरूलाई आकर्षित गर्छ।
Dutch[nl]
Het beslaat bijna 3,5 hectare aan de Kust van Coromandel en telt 150 boomsoorten, die prachtige vogels en insecten aantrekken.
Polish[pl]
Położona na Wybrzeżu Koromandelskim, zajmuje powierzchnię 3,5 hektara i może się poszczycić 150 gatunkami drzew, które przyciągają piękne ptaki i owady.
Portuguese[pt]
Ela abrange 3,5 hectares na costa Coromandel, com 150 espécies de árvores que atraem lindos pássaros e insetos.
Romanian[ro]
Întinzându-se pe coasta Coromandel pe o suprafaţă de 3,5 hectare, Parcul se mândreşte cu cele 150 de specii de arbori ce atrag o mulţime de păsări şi de insecte.
Slovak[sk]
Nachádza sa na Koromandelskom pobreží na ploche tri a pol hektára a pýši sa 150 druhmi stromov, ktoré priťahujú krásne vtáky a hmyz.
Slovenian[sl]
Park pokriva 3,5 hektarja Koromandijske obale in se ponaša s 150 vrstami dreves, ki privabljajo prekrasne ptice in žuželke.
Albanian[sq]
Kjo qendër zë një sipërfaqe prej 3,5 hektarësh në Bregun e Koromandelit dhe ka 150 lloje pemësh që bëjnë për vete zogj dhe insekte të bukura.
Serbian[sr]
U ovom parku koji se nalazi na Koromandelskoj obali i zauzima površinu od 3,5 hektara, raste 150 vrsta drveća koje privlači prelepe ptice i insekte.
Swedish[sv]
Den omfattar 3,5 hektar på Koromandelkusten och har 150 trädarter som drar till sig vackra fåglar och insekter.
Swahili[sw]
Hifadhi hiyo iliyo na ukubwa wa ekari nane na nusu iko katika Ufuo wa Coromandel, nayo ina jamii 150 za miti ambayo huvutia ndege na wadudu maridadi.
Congo Swahili[swc]
Hifadhi hiyo iliyo na ukubwa wa ekari nane na nusu iko katika Ufuo wa Coromandel, nayo ina jamii 150 za miti ambayo huvutia ndege na wadudu maridadi.
Tagalog[tl]
Saklaw nito sa Coromandel Coast ang tatlo at kalahating ektarya, at mayroon itong 150 uri ng punungkahoy, na umaakit ng magagandang ibon at insekto.
Turkish[tr]
Koromandel Kıyısı’nda 3,5 hektarlık bir alanı kaplayan bu bankada güzel kuşları ve böcekleri kendine çeken 150 ağaç türü bulunur.