Besonderhede van voorbeeld: -8217363684552424523

Arabic

حدث ذلك عندما كان لدي إحتياطي فوق كمّي

Bulgarian

Случайно имах резервна, скрита в ръкава ми.

Bosnian

Slučajno imam rezervnu zaglavljenu u rukavu.

Czech

Stalo se jen to, že mi uvíznul v rukávu.

Danish

Jeg havde en reserve i mit ærme.

German

Ich hatte zufällig einen Vogel in meinem Ärmel.

Greek

Είχα ένα εύκαιρο στο μανίκι μου.

English

I Just happened to have a spare stuck up my sleeve.

Spanish

_ Sólo se me ocurrió tener un recambio guardado en la manga.

Hebrew

במקרה היה לי רזרבי בשרוול.

Hungarian

Véletlen volt egy a kabátujjamban.

Italian

E'capitato che ne avessi uno di riserva nella manica.

Dutch

Ik had een reservevogel in m'n mouw.

Polish

Przypadkiem miałem zapasowego w rękawie.

Portuguese

Aconteceu de eu ter um truque na manga.

Romanian

Tocmai s-a întâmplat să am una de rezervă blocată în manecă.

Slovenian

Samo zgodilo se je, da sem ga imel v rokavu.

Serbian

Slučajno imam rezervnu zaglavljenu u rukavu.

Turkish

Kolumu feda etmem gerekti.