Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигнал съм светлинен лъч с дебелината на игла за плетене.
Czech[cs]
Zůžil jsem už paprsek na šířku pletací jehly.
English[en]
I've reduced the beam to the width of a knitting needle.
Spanish[es]
He reducido el rayo a la anchura de una aguja de tejer.
Estonian[et]
Ma viisin kiire kudumisvarda jämeduseks.
Hungarian[hu]
Gerenda és kötőtű vastagságú vezetékeket is használtam.
Romanian[ro]
Am redus mănunchiul de raze pînă la grosimea unei andrele.
Russian[ru]
Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.
Serbian[sr]
Ja sam doveo snop zračenja na debljinu igle za pletenje.