Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opkoms by Bongor het die totaalsyfer van diegene wat die program in Tsjaad gehoor het op 630 te staan gebring.
Arabic[ar]
والحضور في بونڠور أوصل مجموع اولئك الذين سمعوا البرنامج في تشاد الى ٦٣٠.
Bemba[bem]
Impendwa pa Bongor yaletele ubwingi bonse pamo ubwa abo abaumfwile programu mu Chad kuli 630.
Cebuano[ceb]
Ang tumatambong sa Bongor nakaabot sa total nga 630 niadtong nakadungog sa programa sa Chad.
Czech[cs]
Včetně účastníků v Bongoru bylo na programu v Čadu přítomno celkem 630 osob.
German[de]
Mit der Zuhörerschaft in Bongor wohnten im Tschad insgesamt 630 Personen dem Programm bei.
Efik[efi]
Ibat mme andidụk ke Bongor ama ada ofụri ibat mbon oro ẹkekopde edinam emi ke Chad edisịm 630.
Greek[el]
Με τους παρόντες στο Μπονγκόρ, ο συνολικός αριθμός αυτών που άκουσαν το πρόγραμμα στο Τσαντ ανήλθε σε 630.
English[en]
The attendance at Bongor brought the total of those who heard the program in Chad to 630.
Spanish[es]
Con la concurrencia de Bongor el total de los que escucharon el programa en Chad llegó a 630.
Estonian[et]
Bongori juuresviibijatega kokku ulatus nende koguarv, kes Tšaadis programmi kuulasid, 630-ni.
Finnish[fi]
Bongorin läsnäolijat mukaan luettuina yhteensä 630 henkeä kuuli konventtiohjelman Tšadissa.
French[fr]
L’assistance à Bongor a fait s’élever le nombre total de ceux qui avaient entendu le programme au Tchad à 630.
Hiligaynon[hil]
Ang nagtambong sa Bongor nagdul-ong sa kabug-osan sang nagpamati sa programa sa Chad sa 630.
Hungarian[hu]
A bongori jelenlévőkkel együtt a Csádban megtartott programok résztvevőinek végleges száma 630-ra emelkedett.
Indonesian[id]
Ditambah hadirin di Bongor jumlah keseluruhan dari mereka yang mendengarkan acara di Chad adalah 630.
Iloko[ilo]
Ti timmabuno idiay Bongor inyegna ti dagup amin dagiti nakangngeg ti programa idiay Chad iti 630.
Italian[it]
Contando i presenti di Bongor, il totale di quelli che udirono il programma di assemblee nel Ciad fu di 630.
Japanese[ja]
ボンゴルの出席者を含めると,チャドで今回のプログラムを聞いた人の合計は630人になります。
Korean[ko]
봉고르에 참석한 사람들까지 합하여, 차드에서의 특별 대회일 프로그램을 들은 사람들의 총수는 630명이 되었다.
Malagasy[mg]
Nahatratra 630 ny totalin’isan’ireo nahare ilay fandaharana rehetra tany Tchad niaraka tamin’ireo mpanatrika tany Bongor.
Norwegian[nb]
Når vi regner med dem som var på stevnet der, kommer det samlede antall som hørte programmet i Tchad, opp i 630.
Dutch[nl]
Het aanwezigenaantal te Bongor bracht het totale aantal van degenen in Tsjaad die het programma hadden gehoord op 630.
Nyanja[ny]
Chiŵerengero cha anthu opezekapo pa Bongor chinafikitsa chiwonkhetso cha onse amene anamva programuyo mu Chad ku 630.
Polish[pl]
Po uwzględnieniu tych, którzy przybyli do Bongoru, łączna liczba uczestników zgromadzeń specjalnych w Czadzie wyniosła 630.
Portuguese[pt]
A assistência em Bongor elevou para 630 o total dos que ouviram o programa no Chade.
Russian[ru]
Число присутствовавших в Бонгоре увеличило общее число тех, которые слушали программу в Чаде на 630 человек.
Slovak[sk]
Vrátane účastníkov v Bongore sa na programoch v Čade zúčastnilo celkom 630 ľudí.
Shona[sn]
Vakapinda paBongor vakasvitsa hwerengedzo yaavo vakanzwa purogiramu muChad ku 630.
Southern Sotho[st]
Lenane la ba bileng teng Bongor le ile la nyollela palo eohle ea ba ileng ba mamela lenaneo Chad ho 630.
Swahili[sw]
Hudhurio kule Bongor lilileta jumla ya wale walioisikia programu katika Chadi iwe 630.
Thai[th]
ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ที่ บงกอร์ ทํา ให้ ยอด ของ ผู้ ฟัง รายการ ประชุม ใน ชาด เป็น 630 คน.
Tagalog[tl]
Dahil sa bilang ng mga dumalo sa Bongor ang kabuuan ng mga nakapakinig ng programa sa Chad ay 630.
Tswana[tn]
Palo ya ba ba neng ba le kwa Bongor e ne ya tlisa palo ya bao ba utlwileng thulaganyo eno mo Chad go 630.
Tsonga[ts]
Nhlayo ya lava a va ri kona le Bongor yi tise ntsengo wa lava va tweke nongonoko eChad eka 630.
Xhosa[xh]
Ababekho endibanweni eBongor benza isimbuku sabo beva ucwangciso eChad saba ngama-630.
Chinese[zh]
连同在邦戈尔参加大会的人士,合共有630人出席在乍得各城市举行的大会。
Zulu[zu]
Ababa khona eBongor benza ukuba ingqikithi yalabo abalalela isimiso eChad yaba ngu-630.