Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, idi u penziju mlad a radi star.
Czech[cs]
Jít do důchodu mladý a pracovat jako starý.
German[de]
Früh in Rente gehen und im Alter arbeiten.
Greek[el]
Ξέρεις, να αποσυρθώ νέος και να πάω για δουλειά νέος.
English[en]
You know, retire young and work old.
Spanish[es]
Retirarse joven y trabajar viejo.
Finnish[fi]
Huvia nuorena ja työtä vanhana.
French[fr]
À retraite jeune, travail vieux.
Hungarian[hu]
Tudja, fiatalon vonulok nyugdíjba és öregkoromban dolgozom.
Italian[it]
Andare in pensione da giovane e lavorare poi.
Portuguese[pt]
Aposentar-se jovem.
Romanian[ro]
Ştii tu, să fii " la pensie " cât eşti tânăr şi să munceşti la bătrâneţe.
Serbian[sr]
Znaš, idi u penziju mlad, a radi star.